Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The main themes of the project were the following: to set up a livestock production farm providing inmate tuberculosis patients with nutritious food and allowing them to obtain materials, bedding supplies and medicines, and to procure and install refrigeration and kitchen units at the facilities where such patients were found in the greatest numbers.
Spanish[es]
Los objetivos fundamentales de ese proyecto son: organización de una granja ganadera para garantizar a los presos que padecen tuberculosis una alimentación completa, la compra de artículos de uso personal, ropa de cama y medicamentos para los tuberculosos, la adquisición e instalación de equipo de refrigeración y útiles de cocina en las cárceles donde se concentran esos enfermos.
French[fr]
Il s’agissait essentiellement, dans l’établissement pénitentiaire semi-ouvert no 26, d’organiser un élevage de bétail pour permettre aux détenus tuberculeux d’avoir une alimentation saine, d’acquérir des articles de la vie courante et de la literie, des médicaments pour tuberculeux ainsi que des réfrigérateurs et des ustensiles de cuisine pour les établissements à forte concentration de tuberculeux.
Russian[ru]
Основными направлениями данного проекта являются: организация животноводческой фермы для обеспечения осужденных, больных туберкулезом, полноценным питанием, приобретение вещевого имущества и постельных принадлежностей, медикаментов для больных туберкулезом, приобретение и установка холодильного оборудования и кухонного инвентаря в учреждениях, где сконцентрированы данные больные.