Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита, че външните разходи за доставките на енергия следва да бъдат отчетени в цената на енергията;
Czech[cs]
domnívá se, že vnější náklady na dodávky energie by se měly odrazit v ceně energie;
Danish[da]
mener, at de eksterne omkostninger ved energiforsyning bør afspejles i energiprisen,
German[de]
ist der Ansicht, dass sich die externen Kosten der Energieversorgung in den Energiepreisen widerspiegeln sollten;
Greek[el]
εκτιμά ότι το εξωτερικό κόστος του ενεργειακού εφοδιασμού θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στην τιμή της ενέργειας·
English[en]
Considers that the external costs of energy supply should be reflected in the price of energy;
Spanish[es]
Considera que los costes externos del suministro de energía se deben reflejar en el precio de la energía;
Estonian[et]
on seisukohal, et energiavarustuse väliskulud peaksid kajastuma energia hinnas;
Finnish[fi]
katsoo, että energiantuotannon ulkoisten kustannusten tulee näkyä energian hinnassa;
French[fr]
considère que les prix de l'énergie doivent refléter les coûts externes liés à l'approvisionnement énergétique;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy az energiaellátás külső költségeinek tükröződniük kell az energia árában;
Italian[it]
ritiene che il prezzo dell'energia dovrebbe rispecchiare i costi esterni dell'approvvigionamento energetico;
Lithuanian[lt]
mano, kad energijos kainos turėtų atspindėti energijos tiekimo išorės sąnaudas,
Latvian[lv]
uzskata, ka energoapgādes ārējām izmaksām ir jābūt atspoguļotām enerģijas cenā;
Maltese[mt]
Iqis li l-ispejjeż esterni tal-provvista tal-enerġija għandhom ikunu riflessi fil-prezz tal-enerġija;
Dutch[nl]
is van mening dat de externe kosten van de energievoorziening moeten worden doorberekend in de energieprijs;
Polish[pl]
uważa, że zewnętrzne koszty dostaw energii winny mieć odzwierciedlenie w jej cenach;
Portuguese[pt]
Considera que os custos externos do aprovisionamento energético devem reflectir-se no preço da energia;
Romanian[ro]
consideră că costurile externe ale aprovizionării cu energie ar trebui să se oglindească în prețul energiei;
Slovak[sk]
nazdáva sa, že vonkajšie náklady na dodávky energie by sa mali premietnuť do cien za energiu;
Slovenian[sl]
meni, da morali biti zunanji stroški oskrbe z energijo vključeni v ceno energije;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att de externa kostnaderna för energiförsörjningen bör reflekteras i energipriset.