Besonderhede van voorbeeld: 1866498652749574979

German

Das größte lateinamerikanische Thema für die Nordamerikaner sind bisher die geschätzten 12 Millionen Einwanderer ohne Papiere, die in den USA leben und von denen die meisten Spanisch sprechen. Man kann über Freihandel sagen, was man will, aber in vielen Ländern haben Menschen die Exportgüter Zucker, Bananen und Kaffee von Platz 1 verdrängt.

English

For now, the biggest Latin American issue for North Americans is the estimated 12 million undocumented immigrants in the U.S.—most of whom speak Spanish. Say what you want about free trade, but in many countries, humans have replaced sugar, bananas and coffee as the number one export.

Spanish

Por ahora, el mayor problema que representa la región para los norteamericanos son los 12 millones de inmigrantes indocumentados que, se estima, hay en Estados Unidos, la mayoría de los cuales habla español. Dígase lo que se diga sobre el libre comercio, en varios países los seres humanos han reemplazado al azúcar, las bananas y el café como principal exportación.

French

Pour l'heure, la question primordiale pour les Nords-Américains au sujet de l'Amérique latine porte sur les 12 millions d'immigrants en situation irrégulière qui vivraient aux Etats-Unis – dont la plupart parle espagnol. On peut dire ce qu'on veut du libre-échange, mais dans une multitude de pays, les individus ont remplacé le sucre, les bananes et le café au premier rang des exportations.

Russian

Пока самая большая латиноамериканская проблема для североамериканцев – это около 12 миллионов иммигрантов без документов в США, большинство из которых говорит на испанском языке. Говорите что угодно о свободной торговле, но во многих странах люди заменили сахар, бананы и кофе в качестве экспорта номер один.