Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но единствената информация, която Шотландската компания имала за Дариен, идвала от пиратски хирург на име Лайънъл Уейфър, който твърдял, че познава Карибския район като дланта си и успял да ги убеди, че мястото е истински рай.
English[en]
But the only information the Company of Scotland had about Darien was from a pirate surgeon called Lionel Wafer, who claimed he knew the Caribbean very well and had convinced them the place was paradise.
Spanish[es]
Pero la única información que la Empresa de Escocia tenía de Darien provenía de un cirujano pirata llamado Lionel Wafer, que decía conocer el Caribe como la palma de su mano y les convenció de que el lugar era un paraíso.
Portuguese[pt]
Mas a única informação que a Companhia da Escócia tinha sobre Darién veio de um cirurgião pirata chamado Lionel Wafer, que dizia conhecer as Caraíbas como a palma da sua mão e convenceu-os de que o lugar era um paraíso.