Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنلندي يُسلّمُ ذلك إنقلابِ دي النعمة ، إذا ذلك الرجلِ ما سَبَقَ أَنْ كَانَ جونسن ؟
Bosnian[bs]
Da li bi Finn ispalio taj coupe de grâce, da taj tip nije bio Johnson?
Czech[cs]
Vystřelil by Finn ránu z milosti, kdyby to nebyl Johnson?
English[en]
Would Finn have delivered that coup de grâce, if that guy hadn't been Johnson?
Spanish[es]
¿Hubiese hecho Finn deliberadamente ese golpe de gracia, si no hubiese sido Johnson?
Finnish[fi]
Olisiko Finn tehnyt armomurhan, jos henkilö ei olisi ollut Johnson?
French[fr]
Est-ce que Finn aurait tiré ce coup de grâce si ce gars n'avait pas été Johnson?
Hebrew[he]
פין היה מבצע המתת חסד אם לא היה מדובר בג'ונסון?
Hungarian[hu]
Vajon Finn megspórolta volna azt a kegyelemdöfést, ha nem Johnson lett volna a fickó?
Italian[it]
Finn avrebbe sparato quel colpo di grazia anche se non fosse stato Johnson?
Dutch[nl]
Zou Finn een coup de grâce gedaan hebben als het iemand anders was geweest?
Polish[pl]
Czy Finn dobiłby go, gdyby to nie był Johnson?
Portuguese[pt]
Será que Finn teria dado o tiro de misericórdia se o cara não fosse Johnson?
Romanian[ro]
Finn ar fi dat acea lovitură de graţie dacă nu ar fi fost vorba de Johnson?
Russian[ru]
Выстрелил бы Финн в спину, если бы на месте Джонсона был кто-то другой?
Slovenian[sl]
Krivil je Johnsona, ker ga ni dobil.
Serbian[sr]
Da li bi Finn ispalio taj coupe de grâce, da taj tip nije bio Johnson?