Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤشرات المهمّة في قضيّة ( هاينريك )... كانت تشير وبكلّ وضحوح... أن تكون.. سريّة.
Bulgarian[bg]
В инструкциите ви изрично се казваше, че мисията трябва да е тайна.
Bosnian[bs]
PARAMETRI MISIJE U SLUCHAJU HAJNRIHA SU JASNO NAZNACHILI TAJNOST.
Czech[cs]
Podmínky Heinrichovy mise byly jasně dané jako tajné.
German[de]
Ihnen wurde klar gesagt, dass der Fall Heinrich... verdeckt ist.
Greek[el]
Η αποστολή για την υπόθεση Χάινριχ ήταν αυστηρώς μυστική!
English[en]
The mission parameters of the Heinrich case were clearly indicated to be covert.
Spanish[es]
Los parámetros de la misión del caso Heinrich indicaban claramente que era... secreta.
Estonian[et]
Heinrichi missiooni parameetrid nägid selgelt ette, et tegu on salajase ettevõtmisega.
Persian[fa]
همين الان مشخصات پرونده ي هانريش... بطور واضح ، مخفي اعلام شده بود
Finnish[fi]
Heinrich-tehtävän parametrit, - olivat selvästi merkitty salaisiksi.
French[fr]
Les paramètres de la mission Heinrich étaient clairement estampillés
Hebrew[he]
הפרמטרים של המשימה בתיק היינריך... הוגדרו בבהירות רבה כפעילות סמויה.
Croatian[hr]
Parametri misije u slučaju Hajnriha su jasno naznačili tajnost.
Indonesian[id]
Parameter misi dari kasus Heinrich jelas diindikasikan sebagai misi rahasia.
Lithuanian[lt]
Misijos užduotys buvo aiškiai nustatytos... kaip visiškai slaptos.
Latvian[lv]
Heinriha lietā bija skaidri norādījumi - slepena operācija.
Portuguese[pt]
Os parâmetros da missão do caso Heinrich foram claramente designados como secretos.
Romanian[ro]
Parametrii misiunii cazului Heinrich v-au fost indicaţi ca secreţi.
Russian[ru]
Тут четко сказано, что операция по захвату Хайнриха должна быть тайной.
Slovak[sk]
Od začiatku bolo veľmi jasne povedané, že misia musí byť...
Slovenian[sl]
Jasno vama je bilo rečeno, da je operacija Heinrich tajna!
Serbian[sr]
Parametri misije u slučaju Hajnriha su jasno naznačili tajnost.
Swedish[sv]
Av riktlinjerna för Heinrich-operationen framgick tydligt att den skulle vara hemlig!
Turkish[tr]
Görev gereği Heinrich dosyası gizli görünmek zorundaydı.
Vietnamese[vi]
Các thông số liên quan đến vụ Heinrich đã được chỉ ra rất rõ ràng là bí mật.