Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودفع بعض الأعضاء بأن الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تعكس في حالات عديدة زيادة فعلية في القدرة على الدفع، وأن من شأن اعتماد عتبة إضافية أن يوجد مسببا آخر لانقطاع الاستفادة.
English[en]
Some members argued that in many instances, large scale-to-scale increases reflected an actual increase in the capacity to pay, and that introducing thresholds or limits would become another cause of discontinuity.
Spanish[es]
Algunos miembros adujeron que, en muchos casos, los grandes aumentos de una escala a otra reflejaban un aumento efectivo de la capacidad de pago y que el establecimiento de umbrales o límites sería otro motivo de discontinuidad.
French[fr]
Certains membres ont soutenu que, dans de nombreux cas, les fortes augmentations d’un barème à l’autre correspondaient à une augmentation réelle de la capacité de paiement et que l’introduction de seuils ou de limites deviendrait un autre facteur de basculement.
Russian[ru]
Некоторые члены утверждали, что во многих случаях резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой отражает фактический рост платежеспособности и что введение пороговой величины или пределов станет еще одной причиной скачкообразного изменения взносов.
Chinese[zh]
一些成员认为,在许多情况下,比额表之间的大幅上升反映支付能力的实际提高,而采用另一个门槛值将成为产生不连续性的另一来源。