Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In jou situasie sal dit dalk prakties wees om byvoorbeeld ’n korrespondensiekursus te volg.
Amharic[am]
ለምሳሌ በተልእኮ መከታተል ይቀልሽ ይሆናል።
Arabic[ar]
وقد يكون الدرس بالمراسلة، على سبيل المثال، عمليا ومناسبا لوضعك.
Bemba[bem]
Napamo ifingabomba kuli iwe, masambililo ya kulembeshanya fye mu makalata.
Bulgarian[bg]
Вечерното обучение също би могло да е подходящо за ситуацията ти.
Bislama[bi]
Maet yu faenem se i moa gud blong mekem sam kos long leta.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang mga kurso sa pagtuon pinaagig sulat tingalig praktikal sa imong kahimtang.
Czech[cs]
Možná by ve tvé situaci bylo praktičtější chodit do korespondenčního kurzu.
Danish[da]
Måske vil det være mest praktisk for dig at modtage undervisning ved hjælp af et korrespondancekursus.
German[de]
Vielleicht wären Fernkurse oder dergleichen etwas für dich.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ɖewohĩ asɔ na wò be woanɔ suku nusɔsrɔ̃awo ɖom ɖe wò tso duta ale be nànɔ aƒeme ade sukua.
Greek[el]
Τα μαθήματα μέσω αλληλογραφίας, λόγου χάρη, μπορεί να αποδειχτούν πρακτικά για την περίπτωσή σου.
English[en]
Study courses by correspondence, for example, might prove practical for your situation.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kirjekurssit saattaisivat sopia sinun tilanteeseesi.
French[fr]
Les cours par correspondance s’avéreront pratiques dans votre cas.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang mga kurso sa pagtuon paagi sa sulat, mahimo nga praktikal sa imo kahimtangan.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a te helyzetedben a levelező oktatás a legkedvezőbb megoldás.
Indonesian[id]
Misalnya, belajar melalui surat-menyurat mungkin praktis untuk keadaanmu.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, ịnọ n’ụlọ na-enweta ihe ọmụmụ ụlọ akwụkwọ site ná nderịta akwụkwọ pụrụ ịba uru n’ọnọdụ nke gị.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalin a praktikal iti kasasaadmo no agadalka babaen iti correspondence.
Italian[it]
I corsi per corrispondenza, per esempio, potrebbero fare al caso tuo.
Japanese[ja]
例えば,あなたの状況には通信教育が実際的かもしれません。
Korean[ko]
예를 들면, 통신 교육 과정은 당신이 처한 상황에 실용적일 수 있습니다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, kelasi oyo batindaka mateya ya kotinda (cours par correspondance) ekoki kozala malamu mpo na yo.
Lithuanian[lt]
O gal pasirodys, kad tavo aplinkybėmis praktiškiausia tai daryti neakivaizdžiai.
Latvian[lv]
Piemēram, viņas situācijā varbūt labs risinājums būtu mācības neklātienē.
Malagasy[mg]
Mety ho tsara aminao, ohatra, ny mianatra amin’ny alalan’ny fifanoratana.
Maltese[mt]
Per eżempju, korsijiet bil- korrispondenza jistgħu jkunu prattiċi għas- sitwazzjoni tiegħek.
Burmese[my]
စာပေးစာယူသင်တန်းများ တက်ရောက်ခြင်းက သင့်အခြေအနေအတွက် လက်တွေ့ကျကြောင်း တွေ့ရပေမည်။
Norwegian[nb]
I din situasjon vil det kanskje være praktisk å ta brevkurs.
Dutch[nl]
Een schriftelijke cursus bijvoorbeeld zou in jouw situatie praktisch kunnen zijn.
Nyanja[ny]
Mwinanso zingakuyendereni bwino mutamachita sukulu imene amakutumizirani zoŵerenga kunyumba.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, kursonan via korespondensia por resultá práktiko pa bo situashon.
Polish[pl]
W twojej sytuacji praktyczne mogą się okazać na przykład kursy korespondencyjne.
Portuguese[pt]
Cursos por correspondência, por exemplo, podem ser úteis no seu caso.
Romanian[ro]
Cursurile prin corespondenţă, de exemplu, ar putea fi o soluţie.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට තැපැල් මාර්ගයෙන් යම් පාඨමාලා හැදෑරීම ඔබට පහසුවක් විය හැකියි.
Slovak[sk]
V tvojej situácii môžu byť napríklad výhodné korešpondenčné študijné kurzy.
Slovenian[sl]
Dopisno izobraževanje bi morebiti bila praktična rešitev zate.
Shona[sn]
Somuenzaniso, kudzidza makosi uri pamba kungabatsira mumamiriro ako ezvinhu.
Albanian[sq]
Për shembull, shkollat me korrespondencë mund të jenë të volitshme në rastin tënd.
Serbian[sr]
Primera radi, možda bi u tvojoj situaciji bilo praktično završiti neki kurs.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ho ithuta ka ngollano ho ka ’na ha ipaka ho sebetsa boemong ba hao.
Swedish[sv]
Det kanske skulle vara praktiskt för dig att studera på distans.
Swahili[sw]
Kwa mfano, kupata elimu kupitia mawasiliano ya barua kunaweza kukufaa sana.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, kupata elimu kupitia mawasiliano ya barua kunaweza kukufaa sana.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น การ ศึกษา ทาง ไปรษณีย์ อาจ เหมาะ กับ สภาพการณ์ ของ คุณ.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang pag-aaral ng mga kurso sa pamamagitan ng liham ay maaaring praktikal para sa iyong kalagayan.
Tswana[tn]
Ka sekai, go ithuta ka go nna o kwalelana le ditheo dingwe tsa thuto go ka tswa go le molemo mo maemong a gago.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ko e ngaahi koosi ako fakafou ‘i he fetohi‘aki, ‘e fakamo‘oni‘i nai ‘ene ‘aonga ki ho tu‘ungá.
Tok Pisin[tpi]
Ating sapos yu skul long rot bilong pas bai i gutpela long yu.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ku dyondza u ri ekaya kumbexana swi nga ku pfuna.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, ebia wo tebea no nti, ade a wubesua denam nkrataa kyerɛw so no betumi aboa wo.
Ukrainian[uk]
Наприклад, заочна освіта чи курси кореспондентської освіти можуть бути практичними у твоїй ситуації.
Vietnamese[vi]
Các khóa học hàm thụ bằng thư tín chẳng hạn có thể phù hợp với hoàn cảnh của bạn.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ukufunda ngembalelwano kunokuba luncedo kwimeko yakho.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, o lè rí i pé àwọn ìwé téèyàn lè gbélé kà wúlò fún ọ gan-an.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ukufunda ngeposi kungase kukusebenzele.