Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионалният консултативен съвет за Балтийско море бе консултиран на съвместното заседание на работните групи по дънни видове и пелагични видове през юни 2014 г. въз основа на извършената от ICES оценка за рибните запаси.
Czech[cs]
Poradní sbor pro Baltské moře (BSAC) byl konzultován na zasedání společné pracovní skupiny pro druhy žijící u dna a pelagické druhy v červnu 2014 na základě posouzení vypracovaného ICES.
Danish[da]
Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen (BSRAC) blev hørt på det fælles arbejdsgruppemøde om demersale og pelagiske arter i juni 2014 på grundlag af den vurdering af fiskebestande, som ICES har foretaget.
German[de]
Der Regionalbeirat für die Ostsee wurde in der gemeinsamen Sitzung der Arbeitsgruppen für demersale und pelagische Bestände im Juni 2014 auf der Grundlage der vom ICES durchgeführten Bewertung der Fischbestände angehört.
Greek[el]
Ζητήθηκε η γνώμη του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου της Βαλτικής (BSAC), στο πλαίσιο της κοινής συνεδρίασης των ομάδων εργασίας για τη βενθοπελαγική αλιεία και την πελαγική αλιεία, τον Ιούνιο 2014, με βάση την εκτίμηση των αποθεμάτων ιχθύων από το ICES.
English[en]
The Baltic Sea Advisory Council (BSAC) was consulted at its Joint Demersal/Pelagic Working Group meeting in June 2014 on the basis of the assessment of the fish stocks conducted by ICES.
Spanish[es]
En junio de 2014, en la reunión del grupo de trabajo conjunto sobre la pesca demersal y pelágica, el Consejo Consultivo del Mar Báltico (CCMB) fue consultado sobre la base de la evaluación de las poblaciones de peces efectuada por el CIEM.
Estonian[et]
Läänemere nõuandekomisjoni (BSAC) põhjalähedaste ja pelaagiliste kalavarude ühistöörühma koosolekul juunis 2014 peeti konsultatsioone ICESi poolt kalavarudele antud hinnangu alusel.
Finnish[fi]
Itämeren neuvoa-antavaa toimikuntaa (BSAC) kuultiin kesäkuussa 2014 pohjakaloja ja pelagisia kaloja käsittelevän yhteisen työryhmän kokouksessa ICESin laatiman kalakantojen arvioinnin pohjalta.
French[fr]
Le conseil consultatif régional (CCR) pour la mer Baltique a été consulté en juin 2014 lors de la réunion commune de ses groupes de travail sur les stocks démersaux et les stocks pélagiques, sur la base de l'évaluation des stocks halieutiques menée par le CIEM.
Croatian[hr]
Savjetovanje sa Savjetodavnim vijećem za Baltičko more (BSAC) održano je u lipnju 2014. tijekom zajedničkog sastanka njegovih radnih skupina za pridnene i pelagijske stokove, a na temelju procjene ribljih stokova koju je proveo ICES.
Hungarian[hu]
Az állományok állapotának ICES által végzett értékelése alapján 2014 júniusában konzultációra került sor a balti-tengeri tanácsadó testülettel (BSAC) a testület tengerfenéki és nyílt tengeri halászattal foglalkozó közös munkacsoportjának ülésén.
Italian[it]
Il Consiglio consultivo per il Mar Baltico è stato consultato in occasione della riunione del suo gruppo di lavoro congiunto "Stock demersali e pelagici" nel giugno 2014, sulla base della valutazione degli stock ittici effettuata dal CIEM.
Lithuanian[lt]
Su Baltijos jūros patariamąja taryba (BJPT) konsultuotasi 2014 m. birželio mėn. vykusiame tos tarybos bendros priedugnio ir pelaginių rūšių žuvų žvejybos darbo grupės posėdyje, remiantis ICES atliktu žuvų išteklių vertinimu.
Latvian[lv]
Apspriešanās ar Baltijas jūras konsultatīvo padomi (BJKP) notika Apvienotās bentiskās un pelaģiskās zvejas darba grupas sanāksmē 2014. gada jūnijā, pamatojoties uz zivju krājumu novērtējumu, kuru sagatavojusi ICES.
Maltese[mt]
Il-Kunsill Konsultattiv għall-Baħar Baltiku (BSAC) ġie kkonsultat fil-laqgħa tal-Grupp Konġunt ta' Ħidma dwar is-Sajd għall-Ħut Demersali/Pelaġiku f’Ġunju 2014 abbażi tal-valutazzjoni tal-istokkijiet tal-ħut imwettqa mill-ICES.
Dutch[nl]
De adviesraad voor de Oostzee (BSAC – Baltic Sea Advisory Council) is in juni 2014 tijdens de vergadering van zijn gezamenlijke werkgroep voor de demersale/pelagische visserij geraadpleegd op basis van de door de ICES opgestelde beoordeling van de visbestanden.
Polish[pl]
W czerwcu 2014 r. – w oparciu o ocenę stad ryb dokonaną przez ICES – na wspólnym posiedzeniu Grupy Roboczej ds. Zasobów Przydennych i Zasobów Pelagicznych zasięgnięto opinii Regionalnego Komitetu Doradczego ds.
Portuguese[pt]
O Conselho Consultivo do mar Báltico (BSAC) foi consultado em junho de 2014, na reunião conjunta do grupo de trabalho sobre as espécies demersais e pelágicas, com base na avaliação das unidades populacionais de peixes efetuada pelo CIEM.
Romanian[ro]
Consiliul consultativ pentru Marea Baltică (CCMB) a fost consultat în cadrul întrunirii Grupului comun de lucru pentru stocuri demersale/pelagice din iunie 2014 pe baza evaluării stocurilor de pește efectuate de către ICES.
Slovak[sk]
Konzultácie s Poradnou radou pre Baltské more (BSAC) prebehli na spoločnom zasadnutí jej pracovných skupín zaoberajúcich sa druhmi žijúcimi pri morskom dne a pelagickými druhmi v júni 2014 na základe posúdenia populácií rýb, ktoré vykonala ICES.
Slovenian[sl]
Posvetovanja s Svetovalnim svetom za Baltsko morje (BSAC) so potekala na srečanju skupne delovne skupine za ribolov pridnenih in pelagičnih vrst rib junija 2014 na osnovi ocene staležev rib, ki jo je opravil ICES.
Swedish[sv]
Den regionala rådgivande nämnden för Östersjön (nedan kallad BS RAC) rådfrågades vid ett gemensamt arbetsgruppsmöte om bottenlevande och pelagiska bestånd i juni 2014, på grundval av en bedömning av fiskbestånden som gjorts av Ices.