Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedna teorie je, že kdokoliv ji zabil, hodil její tělo do řeky z tohoto mostu na hlavní silnici, a to pak bylo unášeno po proudu na místo, kde bylo nalezeno.
English[en]
'One theory is that whoever killed her put her body in the river'by this bridge on the main road, and then it was carried downstream to the spot where it was found.'
French[fr]
Selon l'une des théories, celui qui l'a tuée aurait jeté son corps de ce pont dans la rivière, qui l'aurait emporté jusqu'à l'endroit où il a été découvert.
Croatian[hr]
Teorija je da je onaj tko ju je ubio, bacio tijelo u rijeku sa mosta na glavnoj cesti, a zatim je išlo nizvodno do mjesta gdje je nađena.
Dutch[nl]
Een theorie is, wie haar vermoordde gooide haar lichaam in de rivier bij de brug op de hoofdweg en het werd stroomafwaarts meegevoerd tot de plaats waar het gevonden werd.
Polish[pl]
/ Jedna z teorii brzmi, że ktokolwiek ją zamordował, / wrzucił ciało do rzeki / z tego mostu przy głównej drodze, skąd spłynęło do miejsca jego znalezienia.
Turkish[tr]
Bir teoriye göre, öldüren kişi cesedi ana yol üzerindeki köprüden nehre attı ve akıntıyla beraber ceset bulunduğu noktaya kadar sürüklendi.