Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни инсталации под формата на клозетни инсталации, умивалници, душови вани и вани с тяхното изграждане за снабдяване и отвеждане, също и свързани като комплектни пространствени единици
Czech[cs]
Sanitární zařízení, zejména záchody, umyvadla, sprchovací vany a vany na koupání s příslušným vybavením, také společně jako kompletní jednotka
Danish[da]
Sanitære installationer i form af toiletinstallationer, håndvaske, brusebassiner og badekar med anordninger hertil til forsyning og bortskaffelse også samlet i hele rumenheder
German[de]
Sanitär-Anlagen in Form von WC-Anlagen, Waschbecken, Duschwannen und Badewannen mit deren Einrichtung für die Versorgung und Entsorgung, auch zusammengefasst zu vollständigen Raumeinheiten
Greek[el]
Εγκαταστάσεις υγιεινής με τη μορφή εγκαταστάσεων αποχωρητηρίων, νιπτήρων, λεκανών καταιονητήρων και μπανιέρων με εξοπλισμό αυτών για την παροχή και τη διαχείριση αποβλήτων, επίσης και συνδυασμένες σε ολοκληρωμένους χώρους
English[en]
Sanitary installations in the form of toilet installations, wash basins, shower trays and bath tubs, and supply and disposal devices therefor, including amalgamated to form complete room units
Spanish[es]
Instalaciones sanitarias en forma de servicios, lavabos, platos de ducha y bañeras con sus dispositivos para el abastecimiento y la disposición, también montados para unidades espaciales completas
Estonian[et]
Sanitaarseadmed WC-seadmestike, valamute, dušivannide ja vannidena koos nende veevarustus- ja kanalisatsioniseadmetega, ka terviklike valmisruumiüksustena
Finnish[fi]
Saniteettilaitteet kuten WC-laitteet, pesualtaat, suihkuammeet ja kylpyammeet tulo- ja menovesiputkineen, myös koottuina valmiiksi kokonaisuuksiksi
French[fr]
Installations sanitaires sous forme d'installations de wc, lavabos, bassins de douche et baignoires avec leur équipement d'amenée et d'évacuation, également rassemblées pour former des pièces d'habitation complètes
Hungarian[hu]
Egészségügyi berendezések vécéberendezések, mosdókagylók, zuhanytálcák és fürdőkádak formájában, bevezető és elvezető felszereléseikkel együtt, összekapcsolva egy teljes térbeli egységgé is
Italian[it]
Impianti sanitari sotto forma di impiantiper WC, lavandini, piatti doccia e vasche da bagno con relativo ampliamento per rifornimento e smaltimento, anche montati insieme per complete unità di volume
Lithuanian[lt]
Tualeto įrenginių, praustuvių, dušo padėklų ir vonių pavidalo sanitariniai įrenginiai su jų įranga tiekimo ir šalinimo reikmėms, taip pat sujungti į sukomplektuotus patalpų mazgus
Latvian[lv]
Santehnikas iekārtas klozetpodu iekārtu, izlietņu, dušas vannu un vannu veidā ar to padeves un novadīšanas iekārtām, arī apkopotas pilnīgām telpu vienībām
Maltese[mt]
Sistemi sanitarji fil-forma ta' sistemi tat-tojlits, friskaturi, trejs tad-doċċa u banjijiet bil-fitings tagħhom għall-provvista u rimi, anki flimkien bħala unitajiet ta' l-ispazju kompluti
Dutch[nl]
Sanitaire installaties in de vorm van WC-installaties, wasbakken, douchebakken en badkuipen met hun inrichting voor aan- en afvoer, ook samengevat tot volledige ruimte-eenheden
Polish[pl]
Instalacje sanitarne w formie instalacji WC, umywalek, brodzików prysznicowych i wanien wraz z ich urządzeniem do zasilania i do oczyszczania, także złożone w całkowite jednostki przestrzenne
Portuguese[pt]
Instalações sanitárias sob a forma de sanitários, lavatórios, duches e banheiras com o respectivo equipamento para distribuição de água e tratamento de águas residuais, incluindo, de forma compilada, enquanto unidades completas de construção
Romanian[ro]
Instalaţii sanitare sub formă de vase de WC, chiuvete, cabine de duş şi căzi de baie, cu dispozitivele aferente alimentării şi evacuării, consolidate sub formă de unităţi integrale compacte
Slovak[sk]
Sanitárne zariadenia vo forme WC-zariadení, umývadiel, sprchovacích vaní a kúpacích vaní s ich zariadením pre zásobovanie a likvidáciu, aj zhrnuté na kompletné priestorové jednotky
Slovenian[sl]
Sanitarne naprave v obliki wc naprav, umivalnikov, kadičk za tuš in kadi z njihovimi napravami za dovod in odvod, tudi sestavljene v popolne prostorske enote
Swedish[sv]
Sanitära anläggningar i form av WC-anläggningar, tvättställ, duschkar och badkar med tillhörande inredning för försörjning och deponering, även sammanfattade till fullständiga rumsenheter