Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли татко мисли за тези неща.
Bosnian[bs]
Vidiš, Tata misli o tim stvarima.
Czech[cs]
Vidíš, táta myslí na tyhle věci.
Greek[el]
Ο μπαμπάς τα σκέφτεται αυτά.
English[en]
You see, Daddy thinks of these things.
Spanish[es]
Mi padre piensa en estas cosas.
Estonian[et]
Näed, isa mõtles nende asjade peale.
Finnish[fi]
Isä ajattelee niin.
French[fr]
Papa ne néglige pas ces détails.
Croatian[hr]
Vidiš, tata misli na te stvari.
Italian[it]
Papà sta attento a queste cose.
Portuguese[pt]
Entenda, papai pensa assim.
Romanian[ro]
Tata crede în lucrurile astea...
Russian[ru]
Отец всегда за этим следит.
Serbian[sr]
Vidiš, tata misli na te stvari.
Swedish[sv]
Du ser, pappa har sina principer om dessa saker.
Turkish[tr]
Babam hep böyle düşünür.