Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po dopadu vypočítáme rozdíly ve složení mezi novým a původním meteoritem, abychom předpověděli budoucí dopady.
English[en]
After impact, we calculate the compositional differences between the new meteorite and the former meteoroid to predict future strikes.
Spanish[es]
Después del impacto, calculamos las diferencias de composición entre el nuevo meteorito y el antiguo meteoroide para predecir futuros alcances.
Finnish[fi]
Kun se on osunut maahan, vertaamme uutta meteoriittia entiseen meteoroidiin ennustaaksemme lentoratoja.
French[fr]
Après l'impact, nous calculons les différences de composition entre la nouvelle météorite et l'ancien bloc, pour prédire les futures frappes.
Croatian[hr]
Nakon udara, izračunali smo su sastav razlike između novog meteorita i bivši meteoroid predvidjeti buduće napade.
Hungarian[hu]
Becsapódás után kiszámoljuk a kompozíciós különbségeket az új meteorit és a korábbi meteoroid között a jövőbeli becsapódások megelőzése miatt.
Italian[it]
Dopo l'impatto, calcoliamo le differenze di composizione tra il nuovo meteorite e quello precedente per prevedere futuri impatti.
Dutch[nl]
Als de inslag is geweest berekenen we daarna de verschillen... van de nieuwe en eerdere meteorieten, om aanvallen in de toekomst te kunnen voorspellen.
Polish[pl]
Po uderzeniu obliczamy różnice składowe między nowym meteorytem a poprzednim meteoroidem, by przewidzieć przyszłe uderzenia.
Portuguese[pt]
Depois do impacto, calculamos as diferentes composições entre o novo meteorito e os antigos para prever as futuras quedas.
Russian[ru]
После падения мы определяем различия состава между новым метеоритом и бывшим метеороилом, чтобы предсказать новые проявления.