Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато помислим за всички тези творения, ние започваме да разбираме колко мъдри, силни и обичащи същества са Исус Христос и нашият Небесен Отец.
Cebuano[ceb]
Kon atong hunahunaon kining tanan nga mga nilalang, magsugod kita sa pagkasabut unsa ka maalamon, gamhanan, ug mahigugmaon nga mga binuhat si Jesukristo ug ang atong Langitnong Amahan.
Czech[cs]
Když uvažujeme o všem, co bylo stvořeno, začínáme chápat, jak moudrými, mocnými a milujícími bytostmi jsou Ježíš Kristus a Nebeský Otec.
Danish[da]
Når vi ser på alle disse skabninger, begynder vi at forstå, hvor kloge, magtfulde og kærlige væsener Jesus Kristus og vor himmelske Fader er.
German[de]
Wenn wir all das betrachten, verstehen wir langsam, wie weise, mächtig und liebevoll Jesus Christus und der himmlische Vater sind.
Greek[el]
Όταν συλλογιζόμαστε όλες αυτές τις δημιουργίες, αρχίζουμε να κατανοούμε τι σοφά, δυνατά και στοργικά πρόσωπα είναι ο Ιησούς Χριστός και ο Επουράνιος Πατέρας μας.
English[en]
When we consider all of these creations, we begin to understand what wise, powerful, and loving beings Jesus Christ and our Heavenly Father are.
Spanish[es]
Al considerar todas esas creaciones, comenzamos a entender lo sabios, poderosos y amorosos que son Jesucristo y nuestro Padre Celestial.
Finnish[fi]
Kun ajattelemme kaikkia näitä luomistöitä, alamme ymmärtää, kuinka viisaita, voimallisia ja rakastavia olentoja Jeesus Kristus ja taivaallinen Isämme ovat.
French[fr]
Lorsque nous considérons toutes ces créations, nous entrevoyons à quel point Jésus-Christ et notre Père céleste sont sages, puissants et aimants.
Croatian[hr]
Kad razmotrimo sve ovo što je stvoreno, počinjemo razumjeti kako su mudra, moćna i brižna bića Isus Krist i naš Nebeski Otac.
Hungarian[hu]
Amikor eltűnődünk ezeken az alkotásokon, kezdjük megérteni, hogy Jézus Krisztus és Mennyei Atyánk mennyire bölcs és hatalmas, és hogy milyen sok szeretet van bennük.
Indonesian[id]
Ketika kita memikirkan semua ciptaan ini, kita mulai memahami betapa bijaksana, berkuasa, dan mengasihinya Yesus Krsistus serta Bapa Surgawi kita.
Iloko[ilo]
No ibilangtayo amin dagitoy a pinarsua, mangrugi a maawatantayo nga anian a nagsirib, nagbileg, managayat a tao ni Jesucristo ken ti Nailangitan nga Amatayo.
Icelandic[is]
Þegar við hugleiðum alla þessa sköpun, fer okkur að skiljast hversu vitrar, máttugar og elskuríkar verur Jesús Kristur og okkar himneski faðir eru.
Italian[it]
Quando meditiamo su tutte queste creazioni, cominciamo a comprendere quanto siano saggi, potenti e colmi d’amore Gesù Cristo e il nostro Padre celeste.
Japanese[ja]
このすべての創造物を思うとき,イエス・キリストと天の御父がいかに知恵と力と愛に満ちた御方であられるかが分かるようになります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq naqakʼoxla chixjunilebʼ lix yoʼobʼtesihom li Jesukristo ut li qaChoxahil Yuwaʼ, nokoʼok chixkʼeebʼal reetal chanru xnimal lix naʼlebʼebʼ, lix wankilalebʼ, ut lix rahomebʼ.
Latvian[lv]
Domājot par visu šo radību, mēs sākam saprast, kādas gudras, varenas un mīlošas būtnes ir Jēzus Kristus un mūsu Debesu Tēvs.
Mongolian[mn]
Бид эдгээр бүх бүтээлийн талаар эргэцүүлэн бодоход бидний Тэнгэрлэг Эцэг болон Есүс Христ ямар энэрэнгүй нинжин сэтгэлтэй, хүчирхэг, мэргэн ухаантай болохыг ойлгох болно.
Norwegian[nb]
Når vi betrakter alle disse skaperverkene, begynner vi å forstå hvor vise, mektige og kjærlige Jesus Kristus og vår himmelske Fader er.
Dutch[nl]
Als we al die scheppingen overdenken, dringt het tot ons door hoe wijs, machtig en liefdevol Jezus Christus en onze hemelse Vader zijn.
Polish[pl]
Kiedy rozważamy wszystkie te dzieła Stworzenia, zaczynamy pojmować, jakimi mądrymi, potężnymi i kochającymi istotami są Jezus Chrystus i nasz Ojciec w Niebie.
Portuguese[pt]
Quando consideramos todas essas criações, começamos a compreender como Jesus Cristo e o Pai Celestial são sábios, amorosos e como é grande o Seu poder.
Romanian[ro]
Când ne gândim la toate aceste creaţii, începem să înţelegem ce fiinţe înţelepte, iubitoare şi pline de putere sunt Isus Hristos şi Tatăl nostru Ceresc.
Russian[ru]
Размышляя над всеми этими творениями, мы начинаем понимать, насколько мудры, сильны и способны любить Иисус Христос и наш Небесный Отец.
Samoan[sm]
A tatou mafaufau i ia foafoaga uma, e amata ona tatou malamalama i le popoto, mamana, ma le alolofa o Iesu Keriso ma lo tatou Tama Faalelagi.
Tagalog[tl]
Kapag inisip natin ang lahat ng likhang ito, mauunawaan natin na matalino, makapangyarihan, at mapagmahal na mga nilalang si Jesucristo at ang ating Ama sa Langit.
Tahitian[ty]
Ia hi‘o ana‘e tatou i teie mau hamaniraa atoa, e haamata tatou i te ite i te paari mau, te puai, e te here o Iesu Mesia e to tatou Metua i te Ao ra.
Ukrainian[uk]
Коли ми розмірковуємо над усіма цими створіннями, то починаємо усвідомлювати, якими ж мудрими, сильними та люблячими є Вони—Ісус Христос і Небесний Батько.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta suy nghĩ về tất cả mọi sự sáng tạo này, thì chúng ta mới bắt đầu hiểu rằng Chúa Giê Su Ky Tô và Cha Thiên Thượng của chúng ta là những Đấng thông sáng, đầy quyền năng và đầy tình yêu thương biết bao.