Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na zpáteční cestě jsme se srazili s jiným nákladním autem a Frances byla zraněna.
Danish[da]
På tilbagevejen kom Frances til skade da vi kolliderede med en anden lastvogn.
German[de]
Auf dem Rückweg kollidierten wir mit einem anderen Lastwagen; dabei wurde Frances verletzt.
Greek[el]
Στο γυρισμό, συγκρουστήκαμε με ένα άλλο φορτηγό και η Φράνσις τραυματίστηκε.
English[en]
On the way back, we had a collision with another truck, and Frances was injured.
Spanish[es]
De regreso, chocamos contra otro camión, y Frances resultó lesionada.
Finnish[fi]
Paluumatkalla törmäsimme toiseen kuorma-autoon ja Frances loukkaantui.
French[fr]
Au retour, nous sommes entrés en collision avec un autre camion et Frances a été blessée.
Hungarian[hu]
Visszafelé összeütköztünk egy másik teherautóval és Frances megsérült.
Indonesian[id]
Pada perjalanan pulang, kami bertabrakan dengan truk lain, dan Frances terluka.
Italian[it]
Al ritorno ci scontrammo con un altro camion e Frances rimase ferita.
Japanese[ja]
帰り道,私たちのトラックが別のトラックと衝突し,フランシスがけがをしました。
Korean[ko]
돌아오는 길에 우리 차가 다른 트럭과 충돌해서 프랜서스가 다쳤어요.
Norwegian[nb]
På veien tilbake kolliderte vi med en annen lastebil, og Frances ble skadet.
Dutch[nl]
Op de terugweg kwamen wij in botsing met een andere vrachtwagen, en Frances raakte gewond.
Polish[pl]
W drodze powrotnej zderzyliśmy się z inną ciężarówką, w wyniku czego Frances doznała obrażeń.
Portuguese[pt]
No caminho de volta, colidimos com outro caminhão, e Frances ficou ferida.
Slovak[sk]
Na spiatočnej ceste sme sa zrazili s iným nákladným autom a Frances bola zranená.
Swedish[sv]
På tillbakavägen krockade vi med en annan lastbil, och Frances blev skadad.