Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is mere wat gevul is met toksiese granate uit die Eerste Wêreldoorlog.
Arabic[ar]
وهنالك بحيرات ملآنة قنابل يدوية سامة من الحرب العالمية الاولى.
Central Bikol[bcl]
May mga danaw na pano nin nakaiilong mga granada kaidtong Guerra Mundial I.
Bulgarian[bg]
Има езера, пълни с токсични гранати от Първата световна война.
Bislama[bi]
Ol reva oli fulap long ol hanbom blong Faswan Bigfala Faet Blong Wol.
Cebuano[ceb]
May nga lanaw nga napuno sa makahilo nga mga granada gikan sa Gubat sa Kalibotan I .
Czech[cs]
Existují jezera plná toxických granátů z první světové války.
Danish[da]
Nogle søer er fyldt med giftige granater fra den første verdenskrig.
German[de]
Es gibt Seen voller Giftgranaten aus dem Ersten Weltkrieg.
Efik[efi]
N̄kpọdiọhọ mmọn̄ ẹdu ẹmi ẹyọhọde ye mme bọm ibọk n̄kpa ẹmi ẹkekamade ke Ekọn̄ Ererimbot I.
Greek[el]
Υπάρχουν λίμνες γεμάτες τοξικές χειροβομβίδες από τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
There are lakes filled with toxic grenades from World War I.
Spanish[es]
Hay lagos llenos de granadas tóxicas de la I Guerra Mundial.
Estonian[et]
On järvi, mis on täis Esimese maailmasõja mürgigranaate.
Finnish[fi]
Jotkin järvet ovat täynnä ensimmäisestä maailmansodasta peräisin olevia kaasukranaatteja.
French[fr]
Des lacs sont remplis de grenades toxiques de la Première Guerre mondiale.
Hindi[hi]
ऐसी झीलें हैं जो प्रथम विश्व युद्ध के विषैले ग्रेनेड से भरे हुए हैं।
Hiligaynon[hil]
May yara mga linaw nga puno sing makahililo nga mga granada gikan sa Inaway Kalibutanon I.
Croatian[hr]
Tu su jezera puna otrovnih granata iz prvog svjetskog rata.
Hungarian[hu]
Léteznek olyan tavak, amelyek tele vannak első világháborús vegyi gránátokkal.
Indonesian[id]
Ada danau-danau yang dipenuhi dengan granat-granat beracun dari Perang Dunia I.
Iloko[ilo]
Adda dagiti danaw a napno kadagiti makasabidong a granada manipud iti Gubat Sangalubongan I.
Icelandic[is]
Til eru stöðuvötn full af eitruðum handsprengjum úr fyrri heimsstyrjöldinni.
Italian[it]
Ci sono laghi pieni di granate tossiche della prima guerra mondiale.
Japanese[ja]
第一次世界大戦当時の毒ガス手投げ弾が無数に沈んでいる湖は幾つもある。
Korean[ko]
제1차 세계 대전 당시의 독극물탄이 가득 들어 있는 호수들이 있다.
Lozi[loz]
Ku na ni mawate a tezi limbomba ze nyinyani ze ne li mwa Ndwa ya Lifasi ya I.
Malagasy[mg]
Misy farihy maro feno grenady mahafaty avy tamin’ny Ady Lehibe voalohany.
Macedonian[mk]
Има езера полни со отровни гранати од I. светска војна.
Malayalam[ml]
ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിലെ വിഷബോംബുകൾ കുമിഞ്ഞുകൂടി കിടക്കുന്ന തടാകങ്ങളുണ്ട്.
Marathi[mr]
पहिल्या महायुद्धाच्या वेळी विषारी हातबॉम्बनी भरलेली सरोवरे अद्याप आहेत.
Norwegian[nb]
Det finnes innsjøer som er fylt med giftige granater fra den første verdenskrig.
Niuean[niu]
Kua ha ha ai e tau loloto namo ne puke he tau pomo liti mai he Tauaga 1 he Lalolagi.
Dutch[nl]
Er zijn meren die vol liggen met gifgasgranaten uit de Eerste Wereldoorlog.
Nyanja[ny]
Pali nyanja zodzazidwa ndi mabomba oponya akupha a m’nthaŵi ya Nkhondo Yadziko ya I.
Polish[pl]
Niektóre jeziora są pełne toksycznych granatów z okresu pierwszej wojny światowej.
Portuguese[pt]
Há lagos repletos de granadas tóxicas da I Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Există lacuri pline de grenade toxice din timpul primului război mondial.
Russian[ru]
Существуют озера, наполненные токсическими гранатами со времени первой мировой войны.
Kinyarwanda[rw]
Haracyariho ibizenga by’amazi byuzuyemo za gerenade z’ubumara zo mu Ntambara ya Mbere y’Isi Yose.
Slovak[sk]
Existujú jazerá plné toxických granátov z prvej svetovej vojny.
Slovenian[sl]
Nekatera jezera so polna strupenih granat iz prve svetovne vojne.
Samoan[sm]
O loo iai pea vaituloto o loo tumu i pomu faatagi mata mai le Taua Muamua a le Lalolagi.
Shona[sn]
Kune nyanza dzakazadzwa nezvimbambaira zvine chefu zvomuHondo yeNyika I.
Serbian[sr]
Tu su jezera puna otrovnih granata iz prvog svetskog rata.
Sranan Tongo[srn]
Bigi swampoe de, di foeroe nanga kefarlek granaat foe a Fosi Grontapoefeti.
Southern Sotho[st]
Ho na le matša a tletseng liqhomane tse chefu tsa Ntoa ea I ea Lefatše.
Swedish[sv]
Det finns sjöar fyllda med giftgranater från första världskriget.
Swahili[sw]
Kuna maziwa ya maji ambayo yamejaa gruneti zenye sumu za tangu Vita ya Ulimwengu ya 1.
Tamil[ta]
முதல் உலகப் போரிலிருந்து மீந்த நச்சியல்பான எறிகுண்டுகள் நிரம்பிய ஏரிகள் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
మొదటి ప్రపంచ యుద్ధమునాటి విషపూరిత చేతిబాంబులతో నిండిన సరస్సులును కలవు.
Thai[th]
มี ทะเลสาบ หลาย แห่ง ที่ เต็ม ไป ด้วย อันตราย จาก ลูก ระเบิด ที่ มี พิษสง อยู่ ที่ ตก ค้าง จาก สงคราม โลก ที่ 1.
Tagalog[tl]
May mga look na punô ng nakalalasong mga granada na labí ng Digmaang Pandaigdig I.
Tswana[tn]
Go na le makadiba a a tletseng ka di-grenade tse di kotsi tseo di neng di dirisiwa ka Ntwa ya Lefatshe I.
Tok Pisin[tpi]
Na i gat sampela raunwara em ol hanbom bilong Namba Wan Pait i pulap long en.
Tsonga[ts]
Ku ni mativa lama taleke hi tigraneti leti nga ni vuxungu ta Nyimpi yo Sungula ya Misava.
Tahitian[ty]
Te vai ra te mau roto pape tei î roa i te mau topita taero no te Tama‘i rahi Matamua mai.
Ukrainian[uk]
Декотрі озера повні токсичних гранат з першої світової війни.
Vietnamese[vi]
Có nhiều hồ còn chứa đựng lựu đạn hơi độc từ Thế Chiến thứ nhất.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu matavai ʼe fonu ai te ʼu pulu fana fenua kafokona ʼo te ʼUluaki Tau faka malamanei.
Xhosa[xh]
Kukho amachibi aneziqhushumbisi ezinetyhefu nezazisetyenziswa kwiMfazwe Yehlabathi I.
Yoruba[yo]
Awọn adágún wà tí ó kún fọ́fọ́ fun awọn ohun abúgbàù olóró lati ìgbà Ogun Agbaye I wà.
Zulu[zu]
Kunamachibi agcwele amabhomu anobuthi eMpi Yezwe I.