Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес от Съвета чухме единствено банални фрази.
Czech[cs]
To, co dnes předložila Rada, je souborem otřepaných frází.
Danish[da]
Det, Rådet har fremlagt i dag, er en række banaliteter.
German[de]
Was der Rat heute ausgeführt hat, ist eine Reihe von Allgemeinplätzen.
English[en]
What the Council has put in place today is a series of platitudes.
Spanish[es]
Lo que el Consejo ha presentado hoy es una serie de perogrulladas.
Estonian[et]
See, mida nõukogu täna paika pani, on vaid kulunud väljendid.
Finnish[fi]
Neuvoston osuus on ollut se, että se on esitellyt tänään joukon latteuksia.
French[fr]
Le Conseil a énoncé aujourd'hui une série de platitudes.
Hungarian[hu]
A Tanács ma csak közhelyek sorozatát hangoztatta.
Italian[it]
Oggi il Consiglio ha formulato una serie di considerazioni ovvie.
Lithuanian[lt]
Kol kas Taryba yra pateikusi tik virtinę paviršutiniškų nuostatų.
Latvian[lv]
Padomes šodien ieviestais risinājums ir banāls.
Dutch[nl]
Wat de Raad vandaag te berde gebracht heeft, is een verzameling gemeenplaatsen.
Polish[pl]
To, co przedstawiła dziś Rada, jest stekiem frazesów.
Portuguese[pt]
O que o Conselho hoje apresenta não passa de uma série de banalidades.
Romanian[ro]
Ceea ce a stabilit astăzi Consiliul nu reprezintă decât o serie de platitudini.
Slovak[sk]
Dnes Rada predstavila iba sériu fráz.
Slovenian[sl]
To, kar je Svet danes predstavil, je niz puhlih fraz.
Swedish[sv]
Vad rådet nu har kommit fram till är en rad banaliteter.