Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako by byl u prasat.
German[de]
Riecht nach Schweinestall.
Greek[el]
Είναι σαν να πήγε σε χοιροστάσιο.
English[en]
It's like being around pigs.
Spanish[es]
Es como estar con cerdos.
Estonian[et]
Nagu oleksid ümbritsetud sigadest.
Finnish[fi]
Ihan kuin sikolätissä.
French[fr]
Ça sent comme près des cochons.
Hebrew[he]
זה כמו להיות ליד חזירים.
Croatian[hr]
Kao da si sa svinjama.
Hungarian[hu]
Olyan mint disznók mellett lenni.
Indonesian[id]
Kayak bau babi.
Italian[it]
È come stare in un porcile.
Lithuanian[lt]
Tai panašu kaip nuo kiaulių.
Dutch[nl]
Alsof je tussen de varkens zit.
Polish[pl]
To jakby tarzać się ze świniami.
Portuguese[pt]
É como estar com porcos.
Romanian[ro]
E ca şi cum ai sta în preajma porcilor.
Russian[ru]
Это как сидеть в свинарнике.
Slovenian[sl]
Kot da si s svinjami.
Serbian[sr]
Kao da si sa svinjama.
Swedish[sv]
Det är som att vara bland grisar
Thai[th]
มันเหมือนกับ มีหมูเน่าอยู่รอบๆตัว
Turkish[tr]
Bu, domuzların arasında olmak gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như trong chuồng heo vậy.
Chinese[zh]
就 像 从 猪圈 里 出来 一样