Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво целиш с това дебнене тук?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ; Κατασκοπεύεις;
English[en]
What do you mean by snooping around here?
Spanish[es]
¿Qué haces merodeando por aquí?
French[fr]
Tu viens m'espionner?
Hungarian[hu]
Hogy képzeled, hogy itt szaglászol?
Italian[it]
Perché sei venuto a ficcare il naso qui?
Portuguese[pt]
O que faz rondando por aqui?
Romanian[ro]
Ce cauti aici?
Turkish[tr]
Burada ne yaptığını sanıyorsun?