Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil lytte med stor interesse til Deres indlæg og sørge for, at de bliver viderebragt forud for de vigtige drøftelser i Bruxelles i slutningen af denne uge.
German[de]
Nun werde ich Ihren Anmerkungen mit großem Interesse folgen und dann dafür Sorge tragen, dass sie vor den wichtigen Gesprächen in Brüssel am Ende dieser Woche weitergeleitet werden.
English[en]
I will listen with great interest to the points that you make and ensure that they are narrated back ahead of what will be important discussions in Brussels towards the end of this week.
Spanish[es]
Escucharé con gran interés las observaciones que hagan sus Señorías y me aseguraré de transmitirlas antes de lo que será un importante debate en Bruselas al final de esta semana.
Finnish[fi]
Kuuntelen mielenkiinnolla puheenvuorojanne ja takaan, että ne kerrotaan edelleen ennen Brysselissä tämän viikon lopulla käytäviä merkittäviä keskusteluja.
French[fr]
J’écouterai avec le plus grand intérêt vos arguments et je vous garantis que je les transmettrai avant ce qui sera d’importantes discussions à Bruxelles à la fin de cette semaine.
Italian[it]
Ascolterò con grande attenzione le osservazioni che farete e mi impegno a riferirle prima delle importanti discussioni che si svolgeranno a Bruxelles nel fine settimana.
Dutch[nl]
Ik zal met grote belangstelling luisteren naar uw opmerkingen, en verzeker u dat ze zullen worden doorgegeven voordat - eind deze week - de belangrijke besprekingen in Brussel worden gehouden.
Portuguese[pt]
Escutarei com o maior interesse os aspectos que vão focar e garanto-vos que os transmitirei antes dos importantes debates que se realizarão em Bruxelas em finais da semana.
Swedish[sv]
Jag kommer att lyssna med stort intresse till de åsikter som ni framför och säkerställa att de återges före de viktiga diskussionerna i Bryssel i slutet av denna vecka.