Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Resolution No. 1942, adopted on 6 December 2012 at the special session of the Economic and Social Council of the League of Arab States, requesting the General Secretariat to update the report on follow-up of implementation of resolutions adopted at the first and second sessions of the Arab Economic and Social Development Summit held, respectively, in Kuwait in 2009 and Sharm al-Sheikh in 2011, up to the date of the third session of the Development Summit (Riyadh, 21 and 22 January 2013);
Spanish[es]
La resolución núm. 1942, aprobada el 6 de diciembre de 2012 en el período extraordinario de sesiones del Consejo Económico y Social de la Liga de los Estados Árabes, en la que solicitó al Secretario General que actualizara el informe sobre el seguimiento de la aplicación de las resoluciones aprobadas en los períodos de sesiones primero y segundo de la Cumbre Árabe de Desarrollo Económico y Social celebrados en Kuwait los días 19 y 20 de enero de 2009 y Sharm el-Sheikh el 19 de enero de 2011, respectivamente, hasta la fecha del tercer período de sesiones de la Cumbre de Desarrollo (Riad, 21 y 22 de enero de 2013);
French[fr]
La résolution 1942, adoptée le 6 décembre 2012 à la session extraordinaire du Conseil économique et social de la Ligue des États arabes, priant le Secrétariat général de mettre à jour le rapport sur le suivi de l’application des résolutions adoptées aux première et deuxième sessions du Sommet arabe du développement économique et social, qui se sont tenues respectivement à Koweït en janvier 2009 et à Charm el-Cheikh, en janvier 2011, jusqu’à la troisième session du Sommet arabe du développement économique et social qui s’est tenue à Riyad, les 21 et 22 janvier 2013;
Russian[ru]
резолюцию No 1942, принятую 6 декабря 2012 года на специальной сессии Экономического и социального совета Лиги арабских государств, в которой содержится просьба к Генеральному секретариату представить обновленный доклад о последующих мерах по выполнению резолюций, принятых на первой и второй сессиях Совещания арабских государств на высшем уровне по вопросам экономического и социального развития, состоявшихся соответственно в Кувейте в 2009 году и Шарм-эш-Шейхе в 2011 году, до начала третьей сессии Совещания арабских государств на высшем уровне по вопросам экономического и социального развития (Эр‐Рияд, 21 и 22 января 2013 года),
Chinese[zh]
2012年12月6日阿拉伯国家联盟经济和社会理事会特别会议通过的第1942号决议,其中请总秘书处把关于2009年阿拉伯经济和社会发展首脑会议在科威特举行的第一届会议和2011年在沙姆沙伊赫举行的第二届会议分别通过的决议执行后续情况报告更新到阿拉伯经济和社会发展首脑会议第三届会议的日期(2013年1月21日和22日,利雅得),