Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако планирате да изкарате Лидия от Айкън Хаус, все още трябва да преминете през планинския прах.
Czech[cs]
Jestli plánujete dostat Lydii z Eichenova domu, pořád se potřebujete dostat přes jasan horský.
German[de]
Wenn ihr versucht, Lydia aus dem Eichen House auszubrechen, Müsst ihr trotzdem die Ebereschensperre durchbrechen.
English[en]
If you're planning to break Lydia out of Eichen House, you still need to get past the Mountain Ash.
Spanish[es]
Si estáis planeando liberar a Lydia de Eichen House, todavía necesitas pasar las cenizas de montaña.
Finnish[fi]
Teidän on ohitettava pihlajasuoja saadaksenne Lydian ulos.
Hebrew[he]
אם אתם מתכננים לפרוץ לידיה מתוך האי הבית, אתה עדיין צריך לקבל פני Mountain Ash.
Croatian[hr]
Ako planiraš osloboditi Lydiju iz Eichen Housea, moraš proći kroz barijeru Planinskog pepela.
Hungarian[hu]
Ha ki akarjátok szabadítani Lydiát, át kell jutnotok a hegyi kőrisen.
Italian[it]
Se volete far uscire Lydia dalla Casa dell'Eco, dovete superare il sorbo selvatico.
Norwegian[nb]
For å få ut Lydia fra Eichen må dere fortsatt komme dere forbi rognebærene.
Dutch[nl]
Als je Lydia uit Eichen House wilt halen, moet je nog steeds langs de lijsterbes.
Polish[pl]
Jeśli planujecie wydostać Lydię z Eichen House, nadal musicie przejść przez jesion.
Portuguese[pt]
Se planeiam tirar a Lydia de Eichen House, ainda precisam de passar pela Cinza da Montanha.
Romanian[ro]
Daca sunteti de planificare pentru a rupe Lydia din Eichen House, tot trebuie sa treci de frasin de munte.
Russian[ru]
Если хочешь вытащить Лидию из Эйкена, тебе нужно как-то пройти сквозь пепел рябины.
Serbian[sr]
Ako želite da izbavite Lydiu iz Eichena, morate proći kroz Planinski Pepeo.
Turkish[tr]
Lydia'yı Eichen Evi'nden çıkarmayı planlıyorsanız üvez ağacı külünü geçmeniz gerek.