Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أهابت الهيئة الفرعية بفريق الخبراء الاستشاري أن يبذل جميع الجهود لتنظيم حلقة العمل المقررة بشأن تطوير العمليات واستدامتها في الأجل الطويل، وإنشاء أفرقة تقنية وطنية والحفاظ عليها، من أجل إعداد البلاغات الوطنية، بما في ذلك قوائم جرد غازات الدفيئة، على نحو مستمر، وذلك في مستهل عام 2011 وفقاً لبرنامج عمله.
English[en]
The SBI also called on the CGE to make all efforts to conduct the planned workshop on the development and long-term sustainability of processes, and the establishment and maintenance of national technical teams, for the preparation of national communications, including greenhouse gas inventories, on a continuous basis, in early 2011 as per its work programme.
Spanish[es]
El OSE instó también al GCE a que hiciera todo lo posible por llevar a cabo el taller previsto sobre el desarrollo y la sostenibilidad a largo plazo de los procesos, y el establecimiento y mantenimiento de equipos técnicos nacionales, para la preparación de las comunicaciones nacionales, incluidos los inventarios de GEI, de manera constante a principios de 2011, de conformidad con su programa de trabajo.
French[fr]
Le SBI a également appelé le Groupe consultatif d’experts à ne ménager aucun effort pour tenir l’atelier prévu sur les moyens de faciliter la mise au point et la pérennisation des processus ainsi que la création et le maintien d’équipes techniques nationales, aux fins de l’établissement des communications nationales, notamment des inventaires de gaz à effet de serre, début 2011 conformément à son programme de travail.
Russian[ru]
ВОО также призвал КГЭ приложить все усилия для проведения в начале 2011 года, как это предусмотрено в ее программе работы, запланированного рабочего совещания по развитию и долгосрочной устойчивости процессов и по созданию и обеспечению функционирования национальных технических групп для подготовки национальных сообщений, включая кадастр парниковых газов, на постоянной основе.