Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch man hat mir zugesichert, daß Ökologen und Ingenieure zusammenarbeiten werden, um die Tiere, die Flüsse und die Tundra zu schützen.
Greek[el]
Έχω βεβαιωθή, όμως, ότι οι οικολόγοι και οι επιστήμονες θα συνεργασθούν για να προστατεύσουν τη ζωή των αγρίων ζώων μου, τις κοίτες των ποταμών μου και την τούνδρα μου.
English[en]
I have been assured, however, that ecologists and scientists will work together to protect my wildlife, riverbeds and tundra.
Spanish[es]
Sin embargo, me han asegurado que los ecólogos y científicos trabajarán juntos para proteger mi fauna silvestre, los lechos de mis ríos y mi tundra.
Finnish[fi]
Minulle on kuitenkin vakuutettu, että ekologit ja tiedemiehet työskentelevät yhdessä suojellakseen eläimiäni, jokiani ja tundraani.
French[fr]
On m’a assuré toutefois que les écologistes et d’autres scientifiques collaboreront pour protéger la faune, les lits des rivières et la toundra.
Italian[it]
Tuttavia, mi hanno assicurato che ecologi e scienziati coopereranno per proteggere gli animali selvatici, il letto dei fiumi e la tundra.
Japanese[ja]
しかしわたしは,生態学者と科学者が協力してわたしの野生動物や川の土手,ツンドラなどを守る,という約束を得ています。
Korean[ko]
하지만 환경학자들과 과학자들이 함께 협조하여 나의 야생 조수, 강바닥 그리고 ‘툰드라’ 지대를 보호할 것이라는 약속을 하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg har imidlertid fått forsikring om at økologer og vitenskapsmenn skal samarbeide om å beskytte dyrelivet, elveleiene og tundraen.
Portuguese[pt]
Asseguram-me, contudo, que os ecólogos e os cientistas trabalharão juntos para proteger minha vida selvagem, meus leitos de rios e minha tundra.
Swedish[sv]
Man har emellertid försäkrat mig att ekologer och vetenskapsmän skall samarbeta för att skydda mitt viltbestånd, flodbäddarna och tundran.