Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved udvælgelsen af demonstrationsprojekter bør man være opmærksom på betydningen af den regionale planlægning.
German[de]
Bei der Auswahl der Versuchsprojekte sollte der Faktor Regionalplanung im Vordergrund stehen.
Greek[el]
Κατά την επιλογή των σχεδίων επίδειξης η προσοχή πρέπει να επικεντρωθεί στη σπουδαιότητα του σχεδιασμού των παράκτιων ζωνών.
English[en]
The importance of regional planning should be borne in mind when selecting the pilot projects.
Spanish[es]
Debería tenerse en cuenta la importancia de la planificación regional a la hora de seleccionar los proyectos pilotos.
Finnish[fi]
Kokeiluprojekteja valittaessa on syytä kiinnittää huomiota alueellisen suunnittelun merkitykseen.
French[fr]
Lors de l'examen des projets expérimentaux, il y aura lieu de prêter attention à l'importance de la planification régionale.
Italian[it]
Sarebbe necessario tenere presente il peso della pianificazione regionale nella selezione dei progetti pilota.
Dutch[nl]
Bij de keuze van proefprojecten is het zaak aandacht te schenken aan de betekenis van regionale inrichting.
Portuguese[pt]
A importância do ordenamento regional não deve ser esquecida quando da selecção dos projectos-piloto.
Swedish[sv]
Man bör ha den regionala planeringens betydelse i åtanke när pilotprojekten väljs ut.