Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نزرع شجرة وفكرة على امل ان تتفرع
Danish[da]
H.C., vi planter et træ og en idé, og så skal den forgrene sig.
English[en]
H.C., we're planting a tree and an idea in the hope that it'll branch out.
Spanish[es]
Plantamos un árbol y una idea con la esperanza que va a extenderse.
French[fr]
Nous plantons un arbre, nous plantons une idée censée se ramifier dans la société.
Hebrew[he]
ת'ורסן, אנחנו שותלים עץ ורעיון בתקווה שהם יפרחו ויתפשטו.
Croatian[hr]
HC, sadimo drvo i ideja je u nadi da će se ona razgranati.
Hungarian[hu]
Ez egy szimbolikus dolog. Elültetünk egy fát, abban a reményben, hogy új hajtásai lesznek.
Norwegian[nb]
Det treet vi planter forgrener seg.
Portuguese[pt]
H.C., Estamos a plantar uma árvore, e uma ideia, na esperança que ramifique.
Romanian[ro]
Plantăm un copac, plantăm o idee în speranţa că se va ramifica în societate.
Russian[ru]
Ханс Кристиан, мы сажаем дерево и идея заключается в том, что мы надеемся на то, что оно пустит ветви.
Serbian[sr]
H.C., sadimo drvo i ideja je u nadi da će se ona razgranati.
Turkish[tr]
H.C., bir ağaç dikiyoruz ve dallanıp budaklanmasını umuyoruz.