Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا " لويس " ، يوجد دستة صناديق من السمك يجب تنظيفها.
Bulgarian[bg]
Луис, има 10 щайги риба, които трябва да се претеглят.
Bosnian[bs]
Hej, Lewis, treba očistiti desetak sanduka ribe.
Czech[cs]
Lewisi, je tam tucet beden ryb na opracování.
Danish[da]
Louis, der er masser af fisk, der skal renses.
German[de]
Hey, Lewis, es steht ein Dutzend Kisten Fisch auf dem Tisch, der abgeschuppt werden muss.
Greek[el]
Λούις, υπάρχουν δεκάδες κλούβες με ψάρια που θέλουν ξελέπισμα.
English[en]
Hey, Louis, there's a dozen crates of fish that need to be scaled.
Spanish[es]
Oye, Lewis, hay una docena de cajas de pescado que deben ser limpiados.
Finnish[fi]
Jonkun on perattava nuo kalat, Lewis.
Hebrew[he]
היי, לואיס, יש תריסר ארגזי דגים שצריך לנקות.
Croatian[hr]
Lewise, treba očistiti dvanaest kašeta ribe!
Hungarian[hu]
Hé, Lewis, van vagy egy tucat ládányi pucolni való hal.
Italian[it]
Ehi, Lewis, c'e'da pulire una dozzina di cassette di pesce.
Norwegian[nb]
Hei, Louis, det er en kasse med frossen fisk som må sløyes.
Dutch[nl]
Hé, Louis, er staat een dozijn kisten met vis die geschubd moeten worden.
Polish[pl]
Lewis, trzeba oprawić 12 skrzynek ryb.
Portuguese[pt]
Lewis, há uma dúzia de caixas de peixe para ser cortado.
Romanian[ro]
Lewis, ai de curăţat peştele din 12 lăzi!
Russian[ru]
Эй, Люис там 12 ящиков рыбы. Чистить надо.
Serbian[sr]
Luise, treba očistiti tuce sanduka ribe.
Turkish[tr]
Lewis, soyulacak bir düzine sandık dolusu balık var.