Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط اعطيت معلومات مجهولة الهوية للرجل المناسب في مدينة كوثام
Bangla[bn]
আমি শুধু গোথাম সিটির যথার্থ লোককেই একটি অলিখিত আদেশ দিয়েছি ।
Czech[cs]
Ta správná osoba v Gotham City dostala anonymní tip.
German[de]
Ich habe nur dem Richtigen in Gotham City einen anonymen Tipp gegeben.
Greek[el]
Εγώ απλά έδωσα μια ανώνυμη πληροφορία, στον σωστό τύπο, στην Γκόθαμ Σίτι.
English[en]
I just gave an anonymous tip the right guy in the Gotham city.
Spanish[es]
Solo le di un dato anónimo al tipo correcto de Ciudad Gótica.
Persian[fa]
فقط آمارشو دادم به يه آدم خوب ، تو شهر گاتهام
French[fr]
J'ai juste donné un tuyau à la bonne personne à Gotham city.
Hebrew[he]
פשוט נתתי טיפ אנונימי הבחור הנכון בעיר Gotham.
Croatian[hr]
Samo sam obavijestila pravog tipa u Gothamu.
Hungarian[hu]
Én csak adtam egy tippet a megfelelő embernek.
Indonesian[id]
Aku cuma memberi kabar orang yang tepat di Kota Gotham.
Japanese[ja]
ゴッ サム の ヒーロー に 匿名 で 情報 を 与え た だけ
Malay[ms]
Saya serahkan semuanya kepada seorang lelaki di bandar Gotham itu.
Dutch[nl]
Ik gaf een anonieme tip aan de juiste man in Gotham City.
Polish[pl]
Dałam anonimowy cynk właściwemu facetowi w Gotham.
Portuguese[pt]
Dei uma dica anônima ao cara certo em Gotham.
Romanian[ro]
Am dat doar un bacşiş anonim persoanei potrivite din Gotham.
Russian[ru]
Я лишь сообщила информацию нужному человеку в Готэм-сити
Albanian[sq]
Unë vetëm i dha një informacioni anonim djalë të drejtë në qytet Gotham.
Swedish[sv]
Jag gav ett anonymt tips till rätt person i Gotham City.
Thai[th]
ฉันแค่สะกิดข่าวส่งไปให้คนที่เหมาะสม ในเมืองก็อตแธม
Turkish[tr]
Gotham'daki doğru kişiye isimsiz bir şekilde haber uçurdum sadece.