Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالآثار التي تخلفها تلك الأسلحة والعدد الكبير من الذخائر الفرعية غير الموجَّهة تجعل من العسير، إن لم يكن من المستحيل، فيما يبدو، التفريق بين الأهداف العسكرية والمدنيين الموجودين في منطقة مأهولة مستهدفة.
English[en]
The wide area effects of these weapons and the large number of unguided submunitions released would appear to make it difficult, if not impossible, to distinguish between military objectives and civilians in a populated target area.
Spanish[es]
Parece ser que la amplia zona sobre la que actúan estas armas, y el gran número de submuniciones no dirigidas que distribuyen, hacen difícil, si no imposible, distinguir entre objetivos militares y población civil en una zona objetivo poblada.
French[fr]
L’étendue des effets de ces armes et le grand nombre de sous‐munitions non guidées qui sont éjectées font qu’il est difficile, sinon impossible, de distinguer les objectifs militaires des biens de caractère civil et des civils dans une zone peuplée qui est prise pour cible.
Russian[ru]
Воздействие этого оружия по широкой площади и большое количество высвобождаемых неуправляемых суббоеприпасов, по‐видимому затрудняют, а то и исключают возможность разграничения между военными объектами и гражданскими контингентами в населенном целевом районе.
Chinese[zh]
这类武器的大面积影响和释放的大量非制导子弹药,使它即便不可能,至少也很困难在有人口居住的目标地区内区分军事目标和平民。