Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
Bulgarian[bg]
Проблемите започват първо със възприятието на тоновете.
Czech[cs]
Problémy začínají s vnímáním výšky tónu.
German[de]
Nun beginnen die Probleme schon einmal mit der Erfassung der Tonhöhe.
Greek[el]
Το πρόβλημα ξεκινά με τη σύλληψη του τόνου.
English[en]
Now the problems begin first with pitch perception.
Spanish[es]
Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
Persian[fa]
مشکل در ابتدا با فهم و و درک زیر و بم بودن صدا در موسیقیست.
French[fr]
Les problèmes commencent avec la perception du ton.
Hebrew[he]
עכשיו, הבעיה הראשונה היא עם קליטת הגובה של הצליל.
Croatian[hr]
Problem počinje prvo s percepcijom visine tona.
Hungarian[hu]
A problémák a hangmagasság észlelésével kezdődnek.
Italian[it]
Ora, i problemi hanno inizio dalla percezione della tonalità.
Japanese[ja]
この問題はまずピッチつまり音程の認識から始まります
Korean[ko]
첫 번째 문제는 음조를 인식하는 것에서부터 시작됩니다.
Dutch[nl]
Maar het begint met de perceptie van de toonhoogte.
Polish[pl]
Problemy zaczynają się z percepcją tonacji.
Portuguese[pt]
Os problemas começam primeiro com a perceção da afinação.
Romanian[ro]
Problemele incep cu perceperea masurii..
Russian[ru]
Проблемы начинаются с восприятия высоты звука.
Thai[th]
ตอนนี้ปัญหาเริ่มแรกด้วยการรับรู้ระดับเสียง (pitch perception)
Turkish[tr]
Problemler ilk olarak perde algısıyla başlar.
Ukrainian[uk]
Проблеми починаються зі сприйняттям висоти звуку.