Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Working Party, based on the above conclusions, decided to mandate the secretariat to convene a third meeting of the Ad hoc Expert Group, once the necessary legal advice would be available, with a view to drafting specific amendment proposals concerning the issues still outstanding, in particular in relation to Articles 8 and 11 of the Convention.
French[fr]
Sur la base des conclusions ci-dessus, le Groupe de travail a décidé de charger le secrétariat de convoquer une troisième réunion du Groupe spécial d’experts une fois que les avis juridiques nécessaires seraient disponibles, afin de rédiger des propositions d’amendements spécifiques concernant les questions encore en suspens, en particulier en ce qui concerne les articles 8 et 11 de la Convention.
Russian[ru]
С учетом изложенных выше выводов Рабочая группа решила поручить секретариату созвать третье совещание Специальной группы экспертов после подготовки необходимых правовых рекомендаций с целью выработки конкретных предложений о поправках, касающихся все еще не решенных вопросов, в частности в отношении статей 8 и 11 Конвенции.