Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Механизмът на гласуване ще се основава на принципа на двойното мнозинство, определен на 75 % от финансовото участие и 75 % от гласовете.
Czech[cs]
Mechanismus hlasování se řídí zásadou dvojí většiny, která vyžaduje 75 % finančních příspěvků a 75 % hlasů.
Danish[da]
Stemmeordningen i bestyrelsen følger princippet om dobbelt flertal, hvor der kræves 75 % af det finansielle bidrag og 75 % af stemmerne.
German[de]
Die Beschlussfassung erfolgt nach dem Grundsatz der doppelten Mehrheit, dem zufolge 75 % der finanziellen Beiträge und 75 % der Stimmen erforderlich sind.
Greek[el]
Η ψηφοφορία θα γίνεται με βάση την αρχή της διπλής πλειοψηφίας, που έχει καθοριστεί σε 75 % της χρηματοδοτικής συνεισφοράς και στο 75 % των ψήφων.
English[en]
Its voting mechanism is to follow a double majority principle requiring 75% of the financial contribution and 75% of the votes.
Spanish[es]
El mecanismo de votación se rige por un principio de doble mayoría que exige el 75 % de la contribución financiera y el 75 % de los votos.
Estonian[et]
Hääletused toimuvad kahekordse häälteenamuse põhimõtte kohaselt, mis eeldab 75 % rahalisest osalusest ja 75 % häältest.
Finnish[fi]
Äänestysmenettelyssä noudatetaan kaksinkertaisen enemmistön periaatetta, jossa enemmistöön vaaditaan 75 prosenttia rahoitusosuuksista ja 75 prosenttia annetuista äänistä.
French[fr]
Le mécanisme de vote suivra le principe d’une double majorité, exigeant 75 % des contributions financières et 75 % des voix.
Croatian[hr]
Sustav glasovanja u skladu je s načelom dvostruke većine kojim se zahtijeva 75 % financijskog doprinosa i 75 % glasova.
Hungarian[hu]
A szavazási rendszer a kettős többség elvén alapul, ami azt jelenti, hogy a határozatokhoz egyrészt a szavazatok 75%-a szükséges, másrészt pedig az, hogy a támogató szavazatok leadói együttesen az összes pénzügyi hozzájárulás legalább 75%-át képviseljék.
Italian[it]
Il meccanismo di voto seguirà il principio della doppia maggioranza, fissata al 75 % del contributo finanziario e al 75 % dei voti.
Lithuanian[lt]
Balsavimo mechanizmas pagrįstas dvigubos daugumos principu – reikalinga 75 proc. finansinio įnašo ir 75 proc. balsų dauguma.
Latvian[lv]
Balsošanas mehānisms veidots pēc divkāršā balsu vairākuma principa, kas paredz, ka jābūt nodrošinātiem 75 % finansiālā ieguldījuma un 75 % balsu.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmu ta' votazzjoni se jsegwi l-prinċipju tal-maġġoranza doppja, stabbilita għal 75 % tal-kontribuzzjoni finanzjarja u għal 75 % tal-voti.
Dutch[nl]
De stemprocedure verloopt volgens het beginsel van de dubbele meerderheid, waarvoor 75 % van de financiële bijdrage en 75 % van de stemmen vereist zijn.
Polish[pl]
Mechanizm głosowania uwzględnia zasadę „podwójnej większości”, zgodnie z którą niezbędne jest uzyskanie poparcia reprezentacji 75 % wkładu finansowego oraz 75 % głosów.
Portuguese[pt]
O mecanismo de votação segue o princípio de maioria dupla, exigindo 75% da contribuição financeira e 75% dos votos para a aprovação de propostas.
Romanian[ro]
Mecanismul de vot se va baza pe principiul dublei majorități, care va presupune 75% din contribuția financiară și 75% din voturi.
Slovak[sk]
Hlasovací mechanizmus v správnej rade sa riadi zásadou dvojitej väčšiny, čo znamená, že sa vyžaduje zastúpenie 75 % finančného príspevku a 75 % hlasov.
Slovenian[sl]
Sistem glasovanja v upravnem odboru sledi načelu dvojne večine, ki zahteva 75 % finančnih prispevkov in 75 % glasov.
Swedish[sv]
Röstsystemet följer principen om dubbel majoritet där det fordras 75 % av det finansiella bidraget och 75 % av rösterna.