Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En nedsættelse af niveauerne for skadelige aktive stoffer og særlig erstatning af de farligste pesticider med mere sikre, ikkekemiske alternativer og fremme af dyrkning af afgrøder uden pesticider er mål, som jeg hilser hjerteligt velkommen.
German[de]
Die Verringerung der Werte schädlicher Wirkstoffe und insbesondere die Ersetzung der gefährlichsten Wirkstoffe durch sicherere, nicht-chemische Alternativen sowie die Förderung von pestizidfreiem Anbau sind Ziele, die ich sehr begrüße.
English[en]
Reducing the levels of harmful active substances and in particular replacing the most dangerous by safer, non-chemical alternatives and encouraging pesticide-free crop farming are aims I very much welcome.
Spanish[es]
Acojo con satisfacción los objetivos de reducir los niveles de sustancias activas dañinas y en particular la sustitución de las más peligrosas por alternativas más seguras y no químicas, y la promoción de los cultivos libres de plaguicidas.
Finnish[fi]
Haitallisten aineiden määrän vähentäminen ja erityisesti vaarallisimpien aineiden korvaaminen turvallisemmilla, kemikaalittomilla vaihtoehdoilla sekä torjunta-aineettoman viljelyn kannustaminen ovat tavoitteita, joita kannatan lämpimästi.
French[fr]
La réduction des niveaux de substances actives nocives, et particulièrement le remplacement des plus dangereuses par des substances alternatives, plus sûres et non chimiques ainsi que l'encouragement de l'agriculture biologique constituent des objectifs auxquels je suis très favorable.
Italian[it]
Ridurre i livelli di sostanze attive nocive, in particolare sostituire quelle più pericolose con alternative più sicure e non chimiche, e incoraggiare un'agricoltura senza pesticidi sono obiettivi che accolgo con grande favore.
Dutch[nl]
Terugdringing van schadelijke actieve stoffen en met name vervanging van de gevaarlijkste stoffen door veiliger, niet-chemische alternatieven en het stimuleren van pesticidenvrije landbouw zijn doelstellingen die ik van harte verwelkom.
Portuguese[pt]
Reduzir os níveis de substâncias activas perigosas e, em particular, substituir as mais perigosas por substancias alternativas menos perigosas e não químicas, assim como encorajar uma agricultura livre de pesticidas são objectivos que me são muito caros.
Swedish[sv]
Att minska nivåerna av skadliga aktiva ämnen och att framför allt ersätta de farligaste ämnena med säkrare, icke-kemiska alternativ och att uppmuntra odling utan användning av bekämpningsmedel är andra mål som jag varmt välkomnar.