Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* medlemsstaterne skal have lov til at indfoere sekundaer handel med radiospektrum, med passende sikkerhedsforanstaltninger paa EU-plan
German[de]
*Es soll den Mitgliedstaaten ermöglicht werden, den Weiterverkauf von Frequenzen einzuführen, unter Einhaltung entsprechender Sicherheitsmaßnahmen auf Gemeinschaftsebene.
Greek[el]
* άδεια στα κράτη μέλη για εισαγωγή δευτερογενούς αγοράς ραδιοφάσματος, υπαγόμενης σε κατάλληλες διασφαλίσεις σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
* allowing Member States to introduce secondary trading of radio spectrum, subject to appropriate safeguards at Community level;
Spanish[es]
* permitir a los Estados miembros la autorización de operaciones comerciales secundarias con el espectro radioeléctrico, sujetas a salvaguardias apropiadas a escala comunitaria;
Finnish[fi]
* sallitaan jäsenvaltioiden harjoittaa radiotaajuuksien jälleenmyyntiä, mikäli yhteisötason asianmukaisista suojatoimista ei muuta johdu;
French[fr]
* permettre aux États membres de mettre en place un marché secondaire du spectre radioélectrique, à condition que les mesures de sauvegarde appropriées soient prises à l'échelon communautaire;
Italian[it]
* permettere agli Stati membri di introdurre un secondo livello di negoziazione dello spettro radio, seppur nell'ambito di un appropriato regime di garanzie a livello comunitario;
Dutch[nl]
* toestaan dat de lidstaten afgeleide handel in radiospectrum invoeren onder voorwaarde van afdoende waarborgen op communautair niveau;
Portuguese[pt]
* Possibilidade de os Estados-Membros introduzirem o comércio secundário de espectro de radiofrequências, sujeito a salvaguardas adequadas a nível comunitário;
Swedish[sv]
* Medlemsstaterna skall tillåtas att införa andrahandshandel med radiospektrum, i enlighet med lämpliga säkerhetsregler på gemenskapsnivå.