Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Zhu had been previously detained twice at the Lushunkou District Police Station, where police officer Ye Qiang tortured him, choking him with a rope and shocking him with electric batons.
French[fr]
Zhu avait déjà été détenu deux fois au poste de police du district de Lushunkou, où il avait été torturé par le fonctionnaire de police Ye Qiang, qui l’avait étranglé avec une corde et des décharges à l’aide de matraques électriques.
Russian[ru]
Далее сообщалось, что г‐н Чжу ранее уже дважды задерживался и доставлялся в полицейский участок Лушунькоусского района, где сотрудник полиции Е Цян пытал его, затягивая веревочную петлю вокруг его шеи и избивая г-на Чжу дубинкой, дающей электрические разряды.
Chinese[zh]
另外,据说朱先生以前两次被旅顺口区派出所抓去,有位叫叶强的警察逼供,用绳子勒他,并用电棍电击他。