Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Many Latin-speaking theologians understood hypo-stasis as "sub-stantia" (substance); thus when speaking of three "hypostases" in the godhead, they might suspect three "substances" or tritheism.
Portuguese[pt]
Os teólogos no ocidente traduziam "hypo-stasis" como "sub-stantia" (substância) e entendiam que os teólogos orientais, quando falavam em "três hipóstases" na divindade estariam falando de três "substâncias", gerando confusão e acusações de triteísmo.