Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Други страни в производството: Комисия на Европейските общности (представители: P. Oliver, A. Nijenhuis и M. Wilderspin), Virgin Atlantic Airways Ltd (представители: J. Scott, solicitor, C. West, barrister и N. Green, QC
Czech[cs]
Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: P. Oliver, A. Nijenhuis a M. Wilderspin, zmocněnci), Virgin Atlantic Airways Ltd (zástupci: J. Scott, solicitor, C. West, barrister, a N. Green, QC
Danish[da]
De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Oliver, A. Nijenhuis og M. Wilderspin, som befuldmægtigede) og Virgin Atlantic Airways Ltd (ved solicitor J. Scott, barrister C. West og N. Green, QC
German[de]
Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: P. Oliver, A. Nijenhuis und M. Wilderspin), Virgin Atlantic Airways Ltd (Prozessbevollmächtigte: J. Scott, Solicitor, C. West, Barrister, und N. Green, QC
English[en]
Other parties to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: P. Oliver, A. Nijenhuis and M. Wilderspin, Agents), Virgin Atlantic Airways Ltd (represented by: J. Scott, solicitor, C. West, barrister, N. Green QC
Spanish[es]
Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: P. Oliver, A. Nijenhuis y M. Wilderspin, agentes), Virgin Atlantic Airways Ltd (representantes: J. Scott, solicitor, C. West, barrister y N. Green, QC
Estonian[et]
Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Oliver, A. Nijenhuis ja M. Wilderspin), Virgin Atlantic Airways Ltd (esindajad: solicitor J. Scott, barrister C. West ja N. Green, QC
Finnish[fi]
Valittajan vastapuolet: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Oliver, A. Nijenhuis ja M. Wilderspin) ja Virgin Atlantic Airways Ltd (edustajat: solicitor J. Scott, barrister C. West ja N. Green, QC
French[fr]
Autres parties dans la procédure: Commission des Communautés européennes (représentants: P. Oliver, A. Nijenhuis et M. Wilderspin, agents), Virgin Atlantic Airways Ltd (représentants: J. Scott, solicitor, C. West, barrister et N. Green, QC
Hungarian[hu]
A többi fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: P. Oliver, A. Nijenhuis és M. Wilderspin, meghatalmazottak), Virgin Atlantic Airways Ltd (képviselők: J. Scott solicitor, C. West barrister és N. Green QC
Italian[it]
Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P. Oliver, A. Nijenhuis e M. Wilderspin, agenti), Virgin Atlantic Airways Ltd (rappresentanti: J. Scott, solicitor, C. West, barrister, e N. Green, QC
Lithuanian[lt]
Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Oliver, A. Nijenhuis ir M. Wilderspin, Virgin Atlantic Airways Ltd, atstovaujama solicitor J. Scott, barrister C. West ir QC N. Green
Latvian[lv]
Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji- P. Oliver, A. Nijenhuis un M. Wilderspin, pārstāvis), Virgin Atlantic Airways Ltd (pārstāvji- J. Scott, solicitor, C. West, barrister un N. Green, QC
Dutch[nl]
Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Oliver, A. Nijenhuis en M. Wilderspin, gemachtigden), Virgin Atlantic Airways Ltd (vertegenwoordigers: J. Scott, solicitor, C. West, barrister, en N. Green, QC
Polish[pl]
Pozostali uczestnicy postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: P. Oliver, A. Nijenhuis oraz M. Wilderspin, pełnomocnicy), Virgin Atlantic Airways Ltd (przedstawiciele: J. Scott, solicitor, C. West, barrister i N. Green QC
Portuguese[pt]
Outras partes no processo: Comissão das Comunidades Europeias (representantes: P. Oliver, A. Nijenhuis e M. Wilderspin, agentes), Virgin Atlantic Airways Ltd (representantes: J. Scott, solicitor, C. West, barrister, e N. Green, QC
Romanian[ro]
Celelalte părți în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: P. Oliver, A. Nijenhuis și M. Wilderspin, agenți), Virgin Atlantic Airways Ltd (reprezentanți: J. Scott, solicitor, C. West, barrister, și N. Green, QC
Slovak[sk]
Ďalší účastníci konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Oliver, A. Nijenhuis a M. Wilderspin, splnomocnení zástupcovia), Virgin Atlantic Airways Ltd (v zastúpení: J. Scott, solicitor, C. West, barrister, a N. Green, QC
Slovenian[sl]
Drugi stranki v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: P. Oliver, A. Nijenhuis in M. Wilderspin, zastopniki), Virgin Atlantic Airways Ltd (zastopniki: J. Scott, solicitor, C. West, barrister in N. Green, QC
Swedish[sv]
Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Oliver, A. Nijenhuis och M. Wilderspin), Virgin Atlantic Airways Ltd (ombud: J. Scott, solicitor, C. West, barrister och N. Green, QC