Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزار صاحب مشاعر من يصدق ؟
Bulgarian[bg]
Месар с чувства.
Czech[cs]
Řezník s city.
Danish[da]
En slagter med følelser.
Greek[el]
Ένας χασάπης με αισθήματα.
English[en]
A butcher with feelings.
Spanish[es]
Un carnicero con sentimientos.
Estonian[et]
Tundeline lihunik.
Finnish[fi]
Teurastaja, jolla on tunteet.
French[fr]
Un boucher sentimental.
Hebrew[he]
קצב עם רגשות.
Croatian[hr]
Mesar sa osjećanjima.
Hungarian[hu]
Egy hentes érzésekkel.
Indonesian[id]
Sepotong daging dengan perasaan.
Icelandic[is]
Slátrari međ tilfinningar.
Italian[it]
Un macellaio con dei sentimenti.
Japanese[ja]
肉屋 に も 感情 が あ る と は 驚き だ
Dutch[nl]
Een slager met gevoelens.
Polish[pl]
Sentymentalny rzeźnik Kto by się spodziewał?
Portuguese[pt]
Um açougueiro sentimental.
Romanian[ro]
Un măcelar cu sentimente.
Russian[ru]
Сентиментальный мясник.
Slovenian[sl]
Mesar z glavičem.Kdo bi si mislil?
Serbian[sr]
Mesar sa osećanjima.
Swedish[sv]
En slaktare med känslor.
Turkish[tr]
Hisleri olan bir kasap.
Vietnamese[vi]
Một gã đồ tể nhạy cảm.
Chinese[zh]
一个 卖肉 的 会 有 感情?