Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази чаша е най-силното веществено доказателство, че съм бил там.
Czech[cs]
Ta sklenice je nejsilnější hmotný důkaz, že jsem tam byl.
German[de]
RUSTY: Das Glas ist der beste Beweis, dass ich da war.
Greek[el]
Το ποτήρι είναι η καλύτερη απόδειξη ότι ήμουν εκεί.
English[en]
That glass is the strongest piece of physical evidence that I was there.
Spanish[es]
Ese vaso es su mejor evidencia de que estuve ahí.
Finnish[fi]
Lasi on syyttäjän tärkein todiste syyllisyydestäni.
French[fr]
Ce verre est leur meilleure preuve que j'étais chez elle.
Hebrew[he]
הכוס היא ההוכחה הטובה ביותר שלהם שהייתי כאן.
Croatian[hr]
Čaša im je najbolji dokaz da sam bio ondje.
Hungarian[hu]
A pohár a legmeggyőzőbb tárgyi bizonyítéka annak, hogy ott voltam.
Italian[it]
Quel bicchiere è la prova più evidente che mi trovavo a casa sua.
Dutch[nl]
Dat glas is hun sterkste bewijs om aan te tonen dat ik er was.
Polish[pl]
Ta szklanka to najmocniejszy dowód, że tam byłem.
Portuguese[pt]
O copo é a prova mais relevante de que estive no apartamento.
Romanian[ro]
Paharul e cea mai puternica dovadă fizică a prezenţei mele acolo.
Serbian[sr]
Čaša je najjači dokaz koji imaju.
Swedish[sv]
Glaset är det starkaste materiella beviset på att jag var där.
Turkish[tr]
O bardak, benim orada olduğuma gösteren en güçlü kanıt.