Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن ان تأتي الى بلدي المنزل ومشاهدة لي النوم ؟
Bulgarian[bg]
Може да дойдеш с мен вкъщи и да ме погледаш как спя?
Czech[cs]
Půjdeš ke mně a budeš mě sledovat ve spánku?
Greek[el]
Μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου και να με δεις πως κοιμάμαι;
English[en]
Can you come over to my house and watch me sleep?
Spanish[es]
¿Por qué no vienes a mi casa y me ves dormir?
French[fr]
Viens chez moi pour me regarder dormir.
Hungarian[hu]
Át tudnál jönni hozzám és nézni, ahogy alszom?
Italian[it]
Puoi venire a casa mia e guardarmi dormire?
Polish[pl]
Możesz do mnie wpaść i poobserwować, jak śpię?
Portuguese[pt]
Pode vir à minha casa e me ver dormir?
Romanian[ro]
Poţi să vii la mine acasă şi să vezi cum dorm?
Russian[ru]
Можешь прийти ко мне домой и посмотреть, как я сплю?