Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за молитва, ефенди.
Czech[cs]
Právě je čas motliteb.
Greek[el]
Πάντως, εφέντι, είναι η ώρα της προσευχής.
English[en]
However, Effendi, it's time to pray.
Spanish[es]
Es la hora de la oración, efendi.
Estonian[et]
On palveaeg, Efendi.
Hebrew[he]
הגיע זמן התפילה, אפנדי.
Polish[pl]
Jednakowoż, czas modlitwy, efendi.
Portuguese[pt]
Agora é hora de rezar, efendi.
Russian[ru]
Однако, время молитвы, эфенди.
Serbian[sr]
Pa, efendija, vreme je za molitvu.
Turkish[tr]
Namaz vakti geldi, buradan buyurun Efendi.