Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن ان هذا سبب اختبارهم لطائرة ف-22 اوسبيري هناك
Bulgarian[bg]
Затова тестваха военни самолети там.
Bosnian[bs]
Zato su tu ispitivali " V22 Ospri ".
Czech[cs]
Myslím, že proto tam testovali letoun V-22 Osprey.
German[de]
Ich glaube, deswegen haben sie die V-22 Osprey dort getestet.
Greek[el]
Νομίζω γι'αυτό δοκίμασαν το ελικόπτερο V-22 Όσπρι εκεί.
English[en]
Think that's why they tested the V-22 Osprey there.
Spanish[es]
Piensa por que probaron el V-22 Osprey ahí.
Finnish[fi]
V-22 Ospreya taidettiin kokeilla siellä.
French[fr]
C'est pour ça qu'ils y testaient les V-22 Osprey.
Hebrew[he]
כנראה זו הסיבה מדוע הניסויים על מטוס ה-ווי-22 נערכו שם.
Croatian[hr]
Mislim da su zato tamo testirali V-22 Osprey.
Hungarian[hu]
Szerintem azért ott kísérleteztek a V-22 Osprey-jel.
Italian[it]
Credo sia per quello che hanno collaudato li'il Bell Boeing V-22.
Dutch[nl]
ik denk dat ze daarom de V-22 Osprey daar getest hebben.
Polish[pl]
Pewnie dlatego testowano tam samoloty typu V-22.
Portuguese[pt]
Por isso que testaram o V-22 Osprey lá.
Romanian[ro]
Cred că de aceea au testat V-22 Osprey acolo.
Russian[ru]
Думаю, поэтому они проводили испытания В-22 Оспри именно там.
Slovenian[sl]
Morda so zato tam testirali letalo V-22 Osprey.
Turkish[tr]
Sanırım V-22 Osprey'i bu yüzden orada test ediyorlar.