Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
vi) Hvad angår eksportkreditter og -garantier, er bestemmelserne i OECD-arrangementet på dette område naturligvis bestemmende for vor approach.
German[de]
vi) Im speziellen Fall der Ausfuhrkredite und -bürgschaften ist selbstverständlich das einschlägige OECD-Übereinkommen richtungsweisend.
Greek[el]
vi) Στο συγκεκριμένο τομέα εξαγωγικών πιστώσεων και εγγυήσεων, η μέθοδος που ακολουθεί η Επιτροπή βασίζεται προφανώς στις διατάξεις της συμφωνίας του ΟΟΣΑ.
English[en]
(vi) In the particular area of export credits and guarantees, the provisions of the OECD arrangement in this area would of course guide our approach.
Spanish[es]
vi) En lo que respecta a los créditos y las garantías a la exportación, nuestro planteamiento se guiará, como es lógico, por las disposiciones del Acuerdo de la OCDE en este ámbito.
Finnish[fi]
vi) Vientiluottojen ja -takuiden osalta ovat lähtökohtana luonnollisesti alaa koskevan OECD-järjestelyn määräykset.
French[fr]
vi) Dans le domaine spécifique des crédits et des garanties à l'exportation, la méthode suivie par la Commission se fonde bien entendu sur les dispositions de l'arrangement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
Italian[it]
vi) Nel settore specifico dei crediti e delle garanzie all'esportazione, ci si può ovviamente basare sulle pertinenti disposizioni dell'intesa OCSE.
Dutch[nl]
vi) Op het gebied van de exportkredieten en de garanties nemen wij uiteraard de desbetreffende OESO-regeling tot leidraad.
Portuguese[pt]
vi) No domínio específico das garantias e dos créditos à exportação, as disposições do convénio da OCDE neste domínio devem naturalmente servir de orientação à nossa abordagem.
Swedish[sv]
vi) När det gäller exportkrediter och exportgarantier är givetvis bestämmelserna i OECD-överenskommelsen på detta område vägledande.