Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Терапевтични процедури за тяло, като например терапевтичен масаж, холистичен масаж
Czech[cs]
Léčebné procedury pro tělo, například léčebné masáže, holistické masáže
Danish[da]
Terapeutisk behandling af kroppen, såsom terapeutisk massage, holistisk massage
German[de]
Therapeutische Körperbehandlungen wie zum Beispiel Heilmassagen, ganzheitliche Massagen
Greek[el]
Θεραπευτικές περιποιήσεις για το σώμα όπως, για παράδειγμα, θεραπευτικές μαλάξεις (μασάζ), ολιστικές μαλάξεις (μασάζ)
English[en]
Therapeutic treatments for the body, such as therapeutic massage, holistic massage
Spanish[es]
Tratamientos terapéuticos para el cuerpo, como por ejemplo, masajes terapéuticos, masajes integrales
Estonian[et]
Teraapiaprotseduurid keha hoolduseks, näiteks ravimassaaž, holistlik massaaž
Finnish[fi]
Vartalon hoitokäsittelyt, kuten esimerkiksi hoitohieronnat, holistiset hieronnat
French[fr]
Traitements thérapeutiques pour le corps tels que, par exemple, massages thérapeutiques, massages holistiques
Croatian[hr]
Terapeutski tretmani za tijelo poput primjerice terapeutskih masaža, holističkih masaža
Hungarian[hu]
Terápiás testkezelések, mint például gyógymasszázs, holisztikus masszázs
Italian[it]
Trattamenti terapeutici per il corpo come, ad esempio massaggi terapeutici, massaggi olistici
Lithuanian[lt]
Terapinės kūno procedūros, pavyzdžiui, terapiniai masažai, holistiniai masažai
Latvian[lv]
Terapijas procedūras ķermenim, piemēram, terapijas masāžas, holistiskās masāžas
Maltese[mt]
Trattamenti terapewtiċi għall-ġisem bħal, pereżempju, massaġġi terapewtiċi, massaġġi olistiċi
Dutch[nl]
Therapeutische behandelingen voor het lichaam, zoals bijvoorbeeld therapeutische massages, holistische massages
Polish[pl]
Zabiegi terapeutyczne dla ciała, takie jak masaże terapeutyczne, masaże holistyczne
Portuguese[pt]
Tratamentos terapêuticos corporais, especificamente massagens terapêuticas, massagens holísticas
Romanian[ro]
Tratamente terapeutice pentru corp, precum, de exemplu, mesaje terapeutice, masaje holistice
Slovak[sk]
Terapeutické ošetrenie tela, ako napríklad terapeutické masáže, holistické masáže
Slovenian[sl]
Terapevtske nege za telo, kot so na primer terapevtske masaže, holistične masaže
Swedish[sv]
Terapeutiska kroppsbehandlingar, till exempel terapeutisk massage, holistisk massage