Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F & U-projekterne vil navnlig omfatte integrerede projekter, hvor der skal anvendes avancerede teknologier, medens der regnes med mere traditionelle teknologier i demonstrationsfasen.
German[de]
Die FuE wird vor allem die integrierten Projekte mit fortgeschrittenen Technologien betreffen, während der Schwerpunkt bei den Demonstrationsvorhaben im Bereich konventioneller Technologien liegen wird.
Greek[el]
Η έρευνα και ανάπτυξη θα εστιαστεί σε ολοκληρωμένα έργα που χρησιμοποιούν προηγμένες τεχνολογίες, ενώ οι περισσότερο συμβατικές τεχνολογίες θα λαμβάνονται υπόψη κατά την φάση επίδειξης.
English[en]
R & D will be targeted on integrated projects using advanced technologies; more conventional technologies will be taken into account in the demonstration phase.
Spanish[es]
La I + D se centrará en los proyectos integrados que requieran tecnologías avanzadas. Se tendrán en cuenta tecnologías más convencionales en la fase de demostración.
Finnish[fi]
Tutkimus- ja kehitystoiminta koskee erityisesti edistynyttä teknologiaa hyödyntäviä integroituja hankkeita; tavanomaisempi teknologia otetaan huomioon esittelyvaiheessa.
French[fr]
La recherche et le développement concerneront surtout les projets intégrés faisant appel à des technologies avancées; des technologies plus conventionnelles seront prises en compte dans la phase de démonstration.
Italian[it]
Sarà dato ampio spazio ai progetti dimostrativi concernenti le tecnologie più tradizionali, mentre la R & S riguarderà soprattutto i progetti integrati basati su tecnologie avanzate.
Dutch[nl]
Bij de demonstratieprojecten zal het accent worden gelegd op de meest conventionele technologieën, terwijl O & O vooral betrekking zal hebben op geïntegreerde projecten waarbij een beroep wordt gedaan op geavanceerde technologieën.
Portuguese[pt]
A I & D centrar-se-á fundamentalmente em projectos integrados que envolvam tecnologias avançadas, enquanto as tecnologias mais convencionais serão tidas em conta na fase de demonstração.
Swedish[sv]
Forsknings- och utvecklingsprojekten kommer särskilt att omfatta integrerade projekt. Mer traditionella tekniker kommer att tas med i beräkningen i demonstrationsfasen.