Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otišli bi tamo i radili svoj posao i vraćali su se ovamo tačno u pet i onda su me pitali da sviram dole pijano i dam im malo melodije.
English[en]
They went out and did their job and came back at five o'clock in the afternoon sharp and then they asked me down here to play the piano and give them a little tune.
Spanish[es]
Fueron, y hacían su trabajo y volvió a las cinco de la tarde en punto y luego me preguntaron por aquí a tocar el piano y darles un poco de melodía.
Hungarian[hu]
Elmentek, elintézték a dolgukat, majd pontban délután öt órakor visszajöttek és megkértek, hogy jöjjek le és játsszak nekik a zongorán valami kis dallamos számot.
Portuguese[pt]
Eles saíam, faziam o seu trabalho e voltavam às 17h00 em ponto. Depois, pediam-me que descesse para tocar piano, para ouvirem uma música.
Serbian[sr]
Otišli bi tamo i radili svoj posao i vraćali su se ovamo tačno u pet i onda su me pitali da sviram dole pijano i dam im malo melodije.