Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستخدم أدوات متطورة ابتداء بإجراءات الفحص العادية وتوجيه السلع المعلن عنها إلى "قناة" للمراقبة (اللون الأخضر للإفراج عن البضائع دون فحصها أو الأصفر لفحص المستندات قبل الإفراج عن البضائع، أو الأحمر للفحص المادي للبضائع قبل الإفراج عنها أو الأزرق ويشير إلى أن السلع سيفرج عنها بعد إخضاعها للمراجعة تقوم بها السلطات الجمارك بعد التخليص) وانتهاء باستخدام الوسائط المتعددة وصور المسح الضوئي والأجهزة اللاسلكية التي توفر لموظفي الجمارك إمكانية الوصول فوراً ومن بعد إلى قواعد البيانات الخاصة بجمع المعلومات والمراقبة.
English[en]
It uses sophisticated tools ranging from the regular examination procedures and the allocation of declared goods to a control “channel” (green for release of goods without examination, yellow for a documentary check prior to goods release, red for physical examination of the goods prior to release, or blue indicating that goods will be released after being submitted to a post-clearance audit control by customs) to the use of multimedia, scanned images and wireless devices, which provide Customs officials with immediate remote access to the intelligence and control databases.
Spanish[es]
Utiliza sofisticadas herramientas que engloban desde los procedimientos de inspección convencionales y la asignación de las mercancías declaradas a un "canal" de control (verde para el despacho de mercancías sin examen; amarillo para el control de documentos antes del despacho de mercancías; rojo para la inspección material de las mercancías antes de realizar el despacho de aduanas; o azul lo que indica que las mercancías serán entregadas después de ser sometidas a una auditoría de las autoridades aduaneras posterior al despacho de aduanas) hasta el uso de medios audiovisuales, imágenes analizadas y dispositivos inalámbricos, que permiten a los funcionarios de aduanas acceder a distancia de manera inmediata a las bases de datos de información y control.
French[fr]
Il met en œuvre des outils perfectionnés allant des procédures régulières d’examen à l’aiguillage des marchandises déclarées vers un «circuit» de contrôle (vert pour l’enlèvement des biens sans examen, orange pour une vérification des documents avant enlèvement, rouge pour l’examen physique des biens avant enlèvement ou bleu pour l’enlèvement et un contrôle a posteriori par douanes) en passant par l’utilisation d’outils multimédias, d’images scannées ou d’appareils sans fil assurant aux fonctionnaires des douanes un accès à distance immédiat aux bases de données de renseignements et de contrôles.
Chinese[zh]
它使用各种复杂手段,如例行检查程序和报关货物监控通道分配(绿色通道不加检查放行货物,黄色通道在货物放行之前检查单据,红色通道在放行之前对货物本身进行检查,蓝色通道表示提交海关进行通关审计之后放行),也使用多媒体、扫描图像和无线电装置,这些手段可使海关官员在远距离接通情报和监控资料库。