Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، ولأن روموا هو امتداد لي، أستطيع التعبير عن نفسي من خلال مشاعره.
Bulgarian[bg]
И накрая, понеже Ромо е продължение на самия мен, мога да се изразявам чрез неговите емоции.
Czech[cs]
A nakonec, protože je Romo rozšířením mě samotného, mohu se vyjádřit pomocí jeho pocitů.
German[de]
Und weil Romo eine Erweiterung von mir ist, kann ich mich durch seine Emotionen ausdrücken.
Greek[el]
Και τέλος, επειδή το Ρόμο είναι μία προέκτασή μου, μπορώ να εκφραστώ μέσα από τα συναισθήματά του.
English[en]
And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions.
Spanish[es]
Y finalmente, como Romo es una extensión de mí, puedo expresarme a través de sus emociones.
Persian[fa]
و در آخر، از آنجائیکه رومو جزئی از منه، من قادرم مقصود خود را از طریق احساسات او بیان کنم.
French[fr]
Enfin, parce que Romo est une extension de moi, je peux m'exprimer à travers ses émotions.
Hebrew[he]
ולבסוף, בגלל שרומו הוא הרחבה שלי, אני יכול להביע את עצמי דרך הרגשות שלו.
Croatian[hr]
I napokon, zato što je Romo nastavak mene, mogu iskazati sebe putem njegovih emocija.
Indonesian[id]
Akhirnya, karena Romo adalah kepanjangan dari saya, saya dapat mengekspresikan diri saya melalui emosinya.
Italian[it]
E infine, dato che Romo è un'estensione di me stesso, posso esprimermi attraverso le sue emozioni.
Japanese[ja]
おまけに Romoは 私の延長ですから Romoの表情で 感情表現できます
Korean[ko]
마지막으로 로모는 제 분신이기 때문에 로모를 감정을 통해 저를 표현할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ir galiausiai, kadangi Romo yra mano pratęsimas, aš galiu išreikšti save per jo emocijas.
Latvian[lv]
Un visbeidzot, tā kā Romo ir daļa no manis, es varu izpausties caur viņa emocijām.
Dutch[nl]
En uiteindelijk, want Romo is een aanvulling van mezelf, kan ik mezelf uitdrukken door zijn emoties te gebruiken.
Polish[pl]
Ponieważ Romo to jakby część mnie, mogę wyrażać siebie za pomocą jego emocji.
Portuguese[pt]
E finalmente, como o Romo é uma extensão de mim, eu consigo expressar-me pelas emoções dele.
Romanian[ro]
Fiindcă Romo e o extensie a mea, mă pot exprima prin emoţiile sale.
Russian[ru]
Наконец, так как Romo — это продолжение меня, я могу выражать себя через его эмоции.
Albanian[sq]
Dhe si perfundim, duke qene se Romo eshte nje zgjatim i imi, une mund te shprehem nepermjet emocioneve te tij.
Serbian[sr]
I poslednje, pošto je Romo produžetak mene, mogu da se izrazim kroz njegove emocije.
Swedish[sv]
Och till sist, eftersom Romo är en förlängning av mig, kan jag utrycka mig själv genom hans känslor.
Thai[th]
และสุดท้าย เพราะโรโมเป็นส่วนขยายของผม ผมสามารถแสดงออกผ่านอารมณ์ของเขา
Turkish[tr]
Ve son olarak, Romo benim bir uzantım olduğundan, onun duygularıyla kendimi ifade edebilirim.
Ukrainian[uk]
Ну і оскільки Ромо - це продовження мене, я можу виразити себе через його емоції.
Urdu[ur]
اور آخر میں، چونکہ رومو میرا توسیعی حصہ ہے، میں اپنے آپ کو اس کے احساسات کے ذریعے ظاہر کر سکتا ہوں -
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, bởi vì Romo là một phiên bản mở rộng của tôi, tôi có thể biểu hiện mình thông qua cảm xúc của Romo.
Chinese[zh]
最后,Romo 作为我的一个延伸, 我可以依照我的心情来改变他的表情。