Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون محظوظًا
Bulgarian[bg]
Късметът може да му се усмихне.
Bosnian[bs]
Možda će imati sreće.
Czech[cs]
Snad zaboduje.
Danish[da]
Heldet er vist med ham.
Greek[el]
Ίσως, είναι τυχερός.
English[en]
His luck may be in.
Spanish[es]
Su suerte puede estar en.
Estonian[et]
Võimalik, et tema õnn on käes.
French[fr]
Sa chance peut être.
Hebrew[he]
המזל עשוי לשחק לו.
Hungarian[hu]
Talán szerencséje lesz.
Dutch[nl]
Hij heeft misschien geluk.
Polish[pl]
Szczęście może mu dopisywać.
Portuguese[pt]
Talvez esteja com sorte.
Romanian[ro]
Poate că are noroc.
Russian[ru]
Похоже, ему повезло.
Slovenian[sl]
Morda se mu je nasmehnila sreča.
Serbian[sr]
Možda će imati sreće.
Swedish[sv]
Han ser en som han kanske kan förföra.
Turkish[tr]
Şansı yaver gidebilir.
Vietnamese[vi]
Dịp may đến rồi.