Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والثاني هو أن أقنعكم بأن كل منزل يتوجب عليه أن يملك مجهرا الكترونيا للمسح
Bulgarian[bg]
И втората е, да ви убедя, че всеки дом се нуждае от сканиращ електронен микроскоп.
Czech[cs]
A zadruhé vás chci přesvědčit, že by v každé domácnosti měl být rastrovací elektronový mikroskop.
German[de]
Und zweitens möchte ich Sie überzeugen, dass jeder Haushalt ein Rasterelektronenmikroskop haben sollte.
Greek[el]
Και έπειτα, να σας πείσω ότι κάθε σπίτι θα πρέπει να έχει ένα ηλεκτρονικό μικροσκόπιο σάρωσης.
English[en]
And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.
Spanish[es]
Y la segunda, para convencerlos de que en cada hogar debería haber un microscopio electrónico.
Hebrew[he]
שבכל בית צריך להיות מיקרוסקופ אלקטרוני.
Croatian[hr]
I druga je, uvjeriti vas da svaka kuća treba imati pretraživački elektronski mikroskop.
Hungarian[hu]
És második, hogy meggyőzzem Önöket, hogy minden háztartásban kéne legyen egy pásztázó elektornmikroszkóp.
Indonesian[id]
Dan, kedua meyakinkan Anda bahwa setiap rumah perlu memiliki mikroskop elektron.
Italian[it]
Secondo, voglio convincervi che tutti dovremmo avere un microscopio elettronico in casa.
Polish[pl]
Chcę was też przekonać, że każdy powinien mieć elektronowy mikroskop skaningowy.
Portuguese[pt]
A segunda é convencer- vos de que todas as casas deviam ter um microscópio electrónico de varrimento.
Romanian[ro]
Iar a doua, să vă conving că în fiecare casă ar trebui să fie un microscop electronic de scanare.
Slovak[sk]
A po druhé, presvedčiť vás, že v každej rodine by mal byť funkčný elektrónový mikroskop.
Serbian[sr]
И други, да вас убедим да би сваки дом требало да има скенирајући електронски микроскоп.
Turkish[tr]
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.
Vietnamese[vi]
Hai là thuyết phục các bạn rằng nhà nhà cần trang bị 1 máy hiển vi quét electron.